Tout ce que les négros veulent

Todo lo que los negros quieren

Tout ce que les négros veulent

Chek… Esta es para todos los MCs que se pierden,Chek… Celle-ci est pour tous les MCs qui s'égarent,
prisioneros del espectáculo, tus letras son grotescas,prisonniers du show-business, vos textes sont grotesques,
intentas agrandarlas poniendo las palabras más groseras,tu tentes de les grossir en mettant les mots les plus grossiers,
pero el error es grosero, los hermanos y hermanas protestan,mais l'erreur est grossière, les frères et les sœurs protestent,
y exigen a Hif' y Les' en el micrófono de prueba…et réclament Hif' et Les' au micro-test…
Todo lo que los negros quieren !Tout ce que les négros veulent !

Estribillo:Refrain :
El BMW y el Mercedes es todo lo que los negros quieren,Le BM et l'Merco c'est tout ce que les négros veulent,
las chicas en sus pe-cli es todo lo que los negros quieren,les tass dans leurs pe-cli c'est tout ce que les négros veulent,
hacer dinero es todo lo que los negros gritan,faire d'la maille c'est tout ce que les négros gueulent,
pero ¿quién sabe qué es este MC cuando está solo como negro?mais qui sait ce que ce MC est lorsqu'il est un négro seul ?
el BMW y el Mercedes es todo lo que los negros quieren,le BM et l'Merco c'est tout ce que les négros veulent,
las chicas en sus pe-cli es todo lo que los negros quieren,les tass' dans leurs pe-cli c'est tout ce que les négros veulent,
hacer dinero es todo lo que los negros gritan,faire d'la maille c'est tout ce que les négros gueulent,
chequea pero mira lo que un negro solo puede hacer…check mais regarde c'qu'est capable de faire un négro seul…

Conozco MCs que mienten como monjas,J'connais des Mc's qui mentent comme les religieuses,
cuando escriben y dicen que sus negocios les reportan un montón de dinero,lorsqu'ils rédigent et disent qu'leurs bizs leur rapportent des putains de sommes
pero conozco más de uno en 5.0.1. apretados en un 2.0.5.mais j'en connais plus d'1 en 5.0.1. serrés à 5 dans une 2.0.5.
que data de 85, venden un '5.20' cada 5 mesesqui date de 85, vend un « 5.20 » tous les 5 mois
pasan 5 días de 7 sin dineropasse 5 jours sur 7 sans maille
y pagan la salida del fin de semana con monedas recolectadas cada meset paye la sortie du week-end en piecettes récoltées chaque mois
con tus 4 camaradas inseparables como los 5 dedosavec tes 4 camarades inséparables comme les 5 doigts
dispuestos siempre para una pelea, pero eres el único que está roto hace 5 meses,toujours chaud pour un cage-bra, mais t'es l'seul a être bé-tom 5 mois,
nadie sabe por quépersonne sait pourquoi
te 'Tortura' como los Jackson 5ça te « Torture » comme les Jackson 5
y tal vez mi labia te rompe el corazón como Toni Braxton, zinc'et p'têt que ma tchatche te brise le cœur comme Toni Braxton, zinc'
pero ya te he dado suficiente sermón, lárgate porque tus amigos tocan la bocinamais je t'ai assez fait la morale, pars car tes painc' klaxonnent
genial! Han guardado una botella de Moët para ser como jugadoreschouette ! Ils ont mis une bouteille de Moët de côté pour être comme des players
pero eso no mejora las rimas y las mías son mejoresmais ça n'améliore pas les rimes et les miennes sont meilleures
y cuando está vacía, viejo caille-ra que eres, vacías tu Bavariaet quand elle est vide vieille caille-ra qu't'es, t'y vides ta Bavaria
demasiado borracho para hacer el amor con tu chica, así que otros la cortejantrop bourré pour faire l'amour à ta go, alors d'autres lui font la cour
está bien para ellos, pero tú estás feliz de ser un tipo rudo de una chica corredorac'est cool pour eux, mais toi t'es heureux d'être un gars roureux d'une coureuse de gars
todavía en tus letras dominabas a las chicas de frente, de espaldaspourtant dans tes textes tu maîtrisait les tass' de face, de dos
decías: 'fumo todo lo que está bien enrollado, como un porro!'tu disais : « j'fume tous ce qui est bien roulé, comme un bédo! »
ahora tu ex esposa está tan hinchada de la cara que solo te atreves a mirarla de espaldasaujourd'hui ton ex-femme est si enflée de face que t'oses la regarder que de dos
porque sabes que no lleva tu semillaparce que tu sais qu'c'est pas ton sse-go qu'elle porte
su trasero como mi CD se exportason cul comme mon cd s'exporte
eres la burla de tus ex amigost'es la risée de tes ex-potes
y tus bolsillos están vacíos como los tapones de Pelforthet tes poches sont vides comme les teille-bou d'Pelforth
que cubren el suelo de tu apartamento de la cama a la puertaqui jonchent le parterre de ton apart' du lit jusqu'à ta porte
ni siquiera has hecho un centavo y apenas muertos los b-boys, ya no se acuerdan de tita même pas fait tune-for et à peine mort les b-boys, s'souviennent plus d'toi
tus metáforas tal vez eran fuertes, pero las mías siempre disparan más que tú,tes métaphores étaient p'têt fortes, mais les miennes flinguent toujours plus que toi,
más que tú y todo tu grupo además de ti…por…plus que toi et toute ta clique en plus de toi…car…

EstribilloRefrain

Porque soy inatacable a nivel textual, inquebrantable como un transexualCar j'suis intestable niveau textuel, inébranlable comme un transexuel
transmito mis sensaciones por la voz pero no sexualtransmet mes sensations par la voix mais pas sexuelle
mi decisión? No cambiar una página aunque algunos no compartan mi visiónma décision ? Ne pas changer une page même si certains ne partagent pas ma vision
Los pequeños delincuentes ya no golpean, ya no roban, desde que vieron que el rap ya no pagaLes tit-pe ne tapent plus, ne braquent plus, depuis qu'ils ont vu que le rap palpe plus
y en los pe-cli de los más pequeños que ellos tienen más dinero que elloset dans les pe-cli des plus petits qu' eux ont plus de blé qu'eux
pero no tienes la clave, creíste que tu estilo mataría a fuerza de escribir y tachar,mais t'as pas l'truc t'as cru que ton style tuerait a force d'écrire et de raturer,
pero el mercado está saturadomais le marché est saturé
cuieres otro dicho? Te lanzo uno: 'Antillanos y Africanos, lejos del sueño Americano'tu veux un autre dicton ? J'en kicke un : « Antillais et Africains, loin du rêve Américain »
he leído los textos de un idiota que hablaba de chicas y de 9j'ai lu les textes d'un enculé qui parlait d'meuf et d'9
a esta hora, sé que sabe que no es el más rudo y duroà l'heure qu'il est, je sais qu'il sait qu'il n'est pas le plus ruff-n'-tuff
Dicen que Hifi tiene estilo los tipos que les gusta mi estiloHifi qu'il est stylé disent les types qui kiffent mon style
mejor escucha, ya te dije que soy del tipo que apuñalaécoute plutôt, j't'ai déjà dit qu'j'étais du genre à mettre un coup de couteau
para hacer tu dinero (qué?) a toda costa haces demagogiapour faire ta thune (quoi ?) coûte que coûte tu fais d'la démagogie
tu cosa no vale nada y tiene la vida útil de un Tamagotchiton truc vaut que d'chi et à la durée de vie d'un Tamagoshi
mis amigos cagan en tu CD funky y se limpian el trasero con el folletomes potes chient sur ton cd funky et se torchent le cul avec le fascicule
yo, lo hago a la antigua porque sé lo que los negros quierenmoi , j'donne ça à l'ancienne parce que j'sais ce que les négros veulent
desastres que aterrorizan a la llegada como un meteoritodes role-pa qui terrorrisent des dégats à l'arrivée comme une météorite
mi grupo es temido como un grupo terroristama clique est crainte comme un groupuscule terroriste
mi rap no tiene moral, no tiene verdad universal,mon rap n'a pas de morale, pas de vérité générale,
solo mi propia lucha que no merece herederosjuste ma prope galère qui ne mérite pas d'héritier
paria en la variedad no soy bien pagado en el rap,paria a la variété jsuis pas cher payé au rap,
para que la carne de mi carne pueda estar orgullosa de llevar la cabeza en alto! ¡Señor!pour que la chair de ma chair puisse être fière de ché-mar la tête droite ! Monsieur !

Lesly:Lesly :
Todo lo que el negro ve es todo lo que el negro quiere,Tout ce que le négro voit c'est tout ce que le négro veut,
todo lo que el negro cree es todo lo que el negro puedetout ce que le négro croit c'est tout ce que le négro peut
sonrisas doradas y armas de metal precioso,des sourires dorés et des guns en métal précieux,
diamante en el lóbulo para escuchar mejor los disparos ! ! !diamant au lobe pour mieux entendre venir les coups de feu ! ! !