Tu parles trop

Hablas demasiado

Tu parles trop

Hablas demasiado,Tu parles trop,
Hablas demasiado y hablas demasiado malTu parles trop et tu parles trop mal
Patada frontal, Haroun,Front kick, Haroun,
Presentado para tus traumas,Presenté pour tes trauma,

Nos imponemos tal como somos y nuestras apariencias de estafadores,On s'impose tel quel nous et nos dégaines d'arnaqueurs,
No somos el tipo de chicos que golpean caras de actores,Pas l'genre de gars à taper des faces d'acteurs,
Tu rango no me hará sonreír como Colgate,C'est pas ton grade qui m'fera t'sourire à la Colgate,
Eso funciona con golpes de corazón y goteo lento en la cuenta,Ca, ça marche aux coups d'coeur et débit au compte goutte,
En cambio, rapeo a cualquier hora sobre cualquier ritmo,Par contre j'rap à tout heure sur n'importe quel beat,
Sin tutor, me adhiero suavemente a mil y una técnicas,Sans tuteur adhère en douceur mille et une techniques,
Soy tranquilo, solo tengo mis prioridades,J'suis poseur j'ai juste mes priorités,
El tipo de joven que la gente tiene dificultades para ubicar,Le genre de jeune que les gens ont du mal à situer,
Pero no tengo nada que demostrar,Mais j'ai rien à prouver,
Solo busco hacer que el ritmo se sienta,Moi je cherche qu'à faire groover l'beat,
No me contengo, estoy hecho para encontrar el objetivo,Je tiens pas en cage, j'suis fait pour trouver l'but,
Y pase lo que pase, ya no es momento de debatir,Et quoi que t'en dise, il n'est plus le temps de débattre,
Sobre todo porque siempre ves claramente en el jardín de los demás, extraño...Surtout que tu vois toujours bien dans le jardin des autres, bizarre...
Que te cueste tanto ocuparte de ti mismoQue t'es tant de mal à t'occuper d'toi
Hablas mucho, pero aparte de eso, ¿qué más haces...Tu parles beaucoup mais à part ça qu'est-ce que tu fais d'autres...

¿Eh?Hein?
Dime, hablas mucho, pero aparte de eso, ¿qué más haces?Dis moi, tu parles beaucoup mais à part ça qu'est ce que tu fais d'autre?

Estribillo x2:Refrain x2 :
Porque al escucharte hablar, parecería que la vida es color de rosa como mi pantano,Parce qu'entendre parler on croirait qu'la vie est rose comme mon marais,
Me haces reírTu fais marrer
Se nota que no pones los pies con frecuencia en mi calle,Ca se voit que tu mets pas souvent les pieds dans ma rue,
Hijo de p***Enfoiré
Podrías dejarme morir a tus piesTu pourrais m'laisser crever à tes pieds
Y luego vienes a filosofar aquí como si fueras piadoso.Et après tu viens philosopher ici comme si t'étais pieux.

Al escucharte hablar, parecería que la vida es color de rosa como mi pantano,A t'entendre parler on croirait qu'la vie est rose comme mon marais,
Me haces reírTu fais marrer
Se nota que no pones los pies con frecuencia en mi calle,Ca se voit que tu mets pas souvent les pieds dans ma rue,
Hijo de p***Enfoiré
Podrías dejarme morir a tus piesTu pourrais m'laisser crever à tes pieds
Y luego vienes a filosofar aquí como si fueras piadoso.Et après tu viens philosopher ici comme si t'étais pieux.

Si es forjando que te convertiste en herrero,Si c'est en forgeant que t'es devenu forgeron,
Nosotros es forzando puertas que nos fortalecemos y nuestras vidas cambiarán,Nous c'est en forcant les portes qu'on s'renforce et qu'nos vies changeront,
No hay tiempo para un pulso, tal vez seas el ícono de la valentía,Pas l'temps pour un bras de fer t'es p'tetre l'icône de la bravoure,
En todo caso, hablas demasiado como si la gente me recibiera con los brazos abiertos,En tout cas tu parles trop comme si les gens m'accueillent les bras ouverts,
Así que déjame hacer, cada uno tiene su camino,Donc laisse moi faire à chacun son parcours,
Pero si te importa tu hijo, dile que se cuide bien,Par contre si tu tiens à ton fils, dis lui bien de sortir couvert,
Aquí no es un mercado, ¿verdad?Ici c'est pas la foire à la saucisse, hein?
Por su bolso, muchos estarían dispuestos a romperle el coxis,Pour sa sacoche beaucoup seraient prêts à lui péter l'coccyx,
Pero así es la vida, no todos estamos en sintonía,Mais ça c'est la vie, on est pas tous au diapason,
¿Qué quieres que te diga? Cada uno se asume a su manera,Qu'est ce que tu veux que j'te dise chacun s'assume à sa façon,
Los caminos están torcidos, no es tan fácil,Les chemins sont faussées, c'est pas aussi facile,
Tú hablas de arreglarse, ¡vale!Toi tu parles de s'ranger, OK!
Está bien, pero ¿después nos das de comer? Hijo de p***,C'est sympa mais après tu nous donnes à manger? Enculé, vas,
¿Crees que no lo hemos pensado?Tu crois qu'on y a pas songé,
Todo eso nos ha corroído, nosotros solo pensamos en los días libres,Tous ça nous a rongé, nous on y pense que les jours de congé,
Solo tenemos proyectos, todos los días pensamos,On a que ça des projets, tous les jours on cogite,
Pero como todos estamos sin dinero, solo nos matamos con porquerías,Mais vu qu'on est tous fauchés, alors rien qu'on s'tuent au shit,
Pero por favor, ¿por qué abres la boca,Mais s'il te plaît pourquoi t'ouvres ta bouche,
Cuando saco un disco, ¿lo compras?Quand j'sors un disque, est-ce que tu l'achètes?
No, entonces cierra la boca,Non alors ferme ta bouche!
Porque hablas demasiado para mi gusto,Parce qu'tu parles trop à mon goût,
Y al escucharte, todo está mal, solo tú tienes la verdad por el buen camino.Et à t'entendre on a tout faux, y a qu'toi qui tient la vérité par le bon bout.

(FINAL)(FINAL)
Parecería que la vida es color de rosa como mi pantano,On croirait qu'la vie est rose comme mon marais,
Me haces reírTu fais marrer
Se nota que no pones los pies con frecuencia en mi calle,Ca se voit que tu mets pas souvent les pieds dans ma rue,
Podrías dejarme morir a tus piesTu pourrais m'laisser crever à tes pieds
Y luego vienes a filosofar aquí como si fueras piadoso.Et après tu viens philosopher ici comme si t'étais pieux.