Herz des Agreste

Coração do Agreste

Zurückkehren heißt, zwei Seiten zu vereinenRegressar é reunir dois lados
Mit dem Schmerz des AbschiedstagsÀ dor do dia de partir
Mit seinen Fäden verwobenCom seus fios enredados
In der Freude des FühlensNa alegria de sentir
Dass die alte TrauerQue a velha mágoa
Eine junge Dame istÉ moça temporã
Ihr schöner Bräutigam ist der MorgenSeu belo noivo é o amanhã

Ich bin zurückgekommen, um die Stücke zu sammelnEu voltei pra juntar pedaços
Von all dem, was ich durchgemacht habeDe tanta coisa que passei
Aus der Kindheit öffnete sich das BandDa infância abriu-se o laço
In den Händen des Mannes, den ich geliebt habeNas mãos do homem que eu amei

Der Haken dieser Leidenschaft hat mich verletztO anzol dessa paixão me machucou
Heute bin ich ein FischHoje sou peixe
Und bin mein eigener FischerE sou meu próprio pescador

Lachen, ich bin im Fluss zurückgekehrtRio, voltei no curso
Habe meinen Weg neu betrachtetRevi o meu percurso
Ich habe mich im Osten verlorenMe perdi no leste
Und die Seele ist wiedergeborenE a alma renasceu
Mit BaumwollblumenCom flores de algodão
Im Herzen des AgresteNo coração do agreste

Als ich hier lebteQuando eu morava aqui
Sah ich das blaue MeerOlhava o mar azul
Im Streben zu kommen und zu gehenNo afã de ir e vir
Ah, machte ich aus einer SehnsuchtAh, fiz de uma saudade
Das Glück, um hierher zurückzukehrenA felicidade pra voltar aqui

Der Haken dieser Leidenschaft hat mich verletztO anzol dessa paixão me machucou
Heute bin ich ein FischHoje sou peixe
Und bin mein eigener FischerE sou meu próprio pescador

Lachen, ich bin im Fluss zurückgekehrtRio, voltei no curso
Habe meinen Weg neu betrachtetRevi o meu percurso
Ich habe mich im Osten verlorenMe perdi no leste
Und die Seele ist wiedergeborenE a alma renasceu
Mit BaumwollblumenCom flores de algodão
Im Herzen des AgresteNo coração do agreste

Als ich hier lebteQuando eu morava aqui
Sah ich das blaue MeerOlhava o mar azul
Im Streben zu kommen und zu gehenNo afã de ir e vir
Ah, machte ich aus einer SehnsuchtAh, fiz de uma saudade
Das Glück, um hierher zurückzukehrenA felicidade pra voltar aqui