Caboclo Sonhador

Caboclo Soñador

Caboclo Sonhador

Soy un caboclo soñadorSou um caboclo sonhador
Mi señor, vioMeu senhor, viu
No quiera cambiar mi versoNão queira mudar meu verso
Si es así, no hay conversaciónSe é assim não tem conversa
Mi regreso al pantanoMeu regresso para o brejo
Disminuye mi rezoDiminui a minha reza

Corazón tan sertanejoCoração tão sertanejo
Vean cómo anda plañidero mi mirarVejam como anda plangente o meu olhar
Sumergido en los callejones de mi pasadoMergulhado nos becos do meu passado
Perdido en la inmensidad de este lugarPerdido no imensidão desse lugar

Al recordar las hazañas de nenémAo lembrar-me das bravuras de neném
Preguntarme constantemente por BahíaPerguntar-me a todo instante por Bahia
Mega y Quinha, ¿cómo están, todo bien?Mega e Quinha, como vão, tá tudo bem ?
Mi canto es tanto, como canta el sabiáMeu canto é tanto, quanto canta o sabiá

Soy devoto de Padim Ciço RomãoSou devoto de padim Ciço Romão
Soy fanático de nuestro rey del cangaçoSou tiete do nosso rei do cangaço
En mi regazo, fulminado en pensamientosEm meu regaço, fulminado em pensamentos
En mi descendencia, sediento quiero llegarEm meu rebento, sedento eu quero chegar
Déjenme cantar canciones de cunaDeixem que eu cante cantiga de ninar
Abran paso a un nuevo cantorAbram alas para um novo cantador
Dejen que mi verso pase por la avenidaDeixem meu verso passar no avenida
En un forró tan auténtico y buenoNum forró fiado tão da bexiga de bom