O Espantalho

El Espantapájaros

O Espantalho

Ahí, ahí, re
Lá, lá, rê
Ahí, ahí, re
Lá, lá, rê

La nube pasa, pasa el viento
Nuvem passa, passa vento
Pasas azules y pajarito
Passa azul e passarinho
Espantapájaros ahí parado, es tranquilo, es tranquilo
Espantalho ali parado, tá quietinho, tá quietinho
Entra el mes todo el año, brilla o llueve
Entra mês o ano inteiro, faça sol ou faça chuva
Hacerlo frío o el calor, se queda quieto
Faça frio ou o calor, tá ficando paradinho
El espantapájaros ahí parado
O espantalho ali parado
Es tranquilo, tranquilo
Tá quietinho, tá quietinho
El espantapájaros ahí parado
O espantalho ali parado
Silencio, silencio, silencio
Quietinho, tá quietinho

Mueve el pie, mueve la cabeza
Mexe pé, mexe cabeça
Mover el brazo y el antebrazo
Mexe braço e antebraço
Dedo, pie y tobillo
Dedo, pé e tornozelo
Doble el vientre y la rodilla
Dobra a barriga e joelho
Gira la pierna y el cuello para desenroscar
Torce a perna e pescoço para desenferrujar
Desmonta hueso por hueso para que puedas descansar
Desmontar osso por osso só para poder descansar

Vamos todos, vámonos
Venham todos, vamos todos
Todo el cuerpo se mueve
O corpo todo mexer
En la rueda del espantapájaros
Na roda do espantalho
La rosa no es más que trabajo
A rosa só dá trabalho

Vamos a tratar de vivir
Vamos tratar de viver
Agitar y girar
Remexer e retorcer
Vivir agitando la vida
Vivendo mexendo a vida
Mover a revivir
Mexendo pra reviver