我有我的Young (wǒ yǒu wǒ de Young)

J'ai mon Young

我有我的Young (wǒ yǒu wǒ de Young)

Chaque fois que mon regard se fixe sur le tien
每当我的目光 锁定你的目光
měi dāng wǒ de mùguāng suǒdìng nǐ de mùguāng
Je montre mon style, j'ai mon young
秀出我的花样 我有我的young
xiù chū wǒ de huāyàng wǒ yǒu wǒ de young
Comme tout le monde, je me laisse porter
跟别人一样 等於随波荡漾
gēn biérén yīyàng děngyú suí bō dàngyàng
Un seul regard et on oublie
只看一眼就遗忘
zhǐ kàn yī yǎn jiù yíwàng

Chaque fois que ma force contrôle la tienne
每当我的力量 遥控你的力量
měi dāng wǒ de lìliàng yáokòng nǐ de lìliàng
Je montre mon style, j'ai mon young
秀出我的花样 我有我的young
xiù chū wǒ de huāyàng wǒ yǒu wǒ de young
Comme tout le monde, c'est vraiment pas mon style
跟别人一样 实在太不像样
gēn biérén yīyàng shízài tài bù xiàng yàng
La jeunesse doit être différente
青春就要不一样
qīngchūn jiù yào bù yīyàng

Être soutenu par toi, c'est pas un problème
被你拥护没有什麽不可
bèi nǐ yōnghù méiyǒu shénme bùkě
Parce que je suis unique en mon genre
因为我是独一无二
yīnwèi wǒ shì dúyīwúèr
Quand le printemps colore les fleurs
当春天彩绘了花的颜色
dāng chūntiān cǎihuìle huā de yánsè
N'oublie pas mon sourire
我的笑容你要记得
wǒ de xiàoróng nǐ yào jìdé

Être admiré par toi, c'est pas un problème
被你崇拜没有什麽不可
bèi nǐ chóngbài méiyǒu shénme bùkě
Personne n'est plus qualifié que moi
没有谁比我有资格
méiyǒu shéi bǐ wǒ yǒu zīgé
Quand l'été ramène la chaleur du cœur
当夏天恢复了心的温热
dāng xiàtiān huīfùle xīn de wēn rè
Ça prouve que je suis de retour
证明我已回来了
zhèngmíng wǒ yǐ huílái le

Parce que la jeunesse, c'est le meilleur secret
因为年轻就是一本最好玩秘笈
yīnwèi niánqīng jiù shì yī běn zuì hǎowán mìjī
Une fois que tu comprends, tu verras des miracles
开窍了你就会发现奇蹟
kāiqiàole nǐ jiù huì fāxiàn qíjī
Comme les saisons qui se rencontrent à ce moment
就像四季在这一刻交会在一起
jiù xiàng sìjì zài zhè yī kè jiāohuì zài yīqǐ
Ressens le charme quatre fois plus young
体会四倍最young的魅力
tǐhuì sì bèi zuì young de mèilì

Chaque fois que mon regard se fixe sur le tien
每当我的目光 锁定你的目光
měi dāng wǒ de mùguāng suǒdìng nǐ de mùguāng
Je montre mon style, j'ai mon young
秀出我的花样 我有我的young
xiù chū wǒ de huāyàng wǒ yǒu wǒ de young
Comme tout le monde, je me laisse porter
跟别人一样 等於随波荡漾
gēn biérén yīyàng děngyú suí bō dàngyàng
Un seul regard et on oublie
只看一眼就遗忘
zhǐ kàn yī yǎn jiù yíwàng

Chaque fois que ma force contrôle la tienne
每当我的力量 遥控你的力量
měi dāng wǒ de lìliàng yáokòng nǐ de lìliàng
Je montre mon style, j'ai mon young
秀出我的花样 我有我的young
xiù chū wǒ de huāyàng wǒ yǒu wǒ de young
Comme tout le monde, c'est vraiment pas mon style
跟别人一样 实在太不像样
gēn biérén yīyàng shízài tài bù xiàng yàng
La jeunesse doit être différente
青春就要不一样
qīngchūn jiù yào bù yīyàng

Être follement amoureux de toi, c'est pas un problème
被你狂恋没有什麽不可
bèi nǐ kuángliàn méiyǒu shénme bùkě
Parce que tu n'as pas vraiment le choix
因为你并没有选择
yīnwèi nǐ bìng méiyǒu xuǎnzé
Quand l'automne apporte une brise timide
当秋天吹来了一阵羞涩
dāng qiūtiān chuī láile yī zhèn xiū sè
N'oublie pas mon regard
我的眼神你要记得
wǒ de yǎnshén nǐ yào jìdé

Être dans tes pensées, c'est pas un problème
被你想念没有什麽不可
bèi nǐ xiǎngniàn méiyǒu shénme bùkě
Personne n'est plus fait pour ça que moi
没有谁比我更适合
méiyǒu shéi bǐ wǒ gèng shìhé
Quand l'hiver chante une romance blanche
当冬天传来了白色恋歌
dāng dōngtiān chuán láile bái sè liàn gē
Rappelle-toi que je suis encore là
提醒你我还在这
tíxǐng nǐ wǒ hái zài zhè

Parce que la jeunesse, c'est le meilleur secret
因为年轻就是一本最好玩秘笈
yīnwèi niánqīng jiù shì yī běn zuì hǎowán mìjī
Une fois que tu comprends, tu verras des miracles
开窍了你就会发现奇蹟
kāiqiàole nǐ jiù huì fāxiàn qíjī
Comme les saisons qui se rencontrent à ce moment
就像四季在这一刻交会在一起
jiù xiàng sìjì zài zhè yī kè jiāohuì zài yīqǐ
Ressens le charme quatre fois plus young
体会四倍最young的魅力
tǐhuì sì bèi zuì young de mèilì

Chaque fois que mon regard se fixe sur le tien
每当我的目光 锁定你的目光
měi dāng wǒ de mùguāng suǒdìng nǐ de mùguāng
Je montre mon style, j'ai mon young
秀出我的花样 我有我的young
xiù chū wǒ de huāyàng wǒ yǒu wǒ de young
Comme tout le monde, je me laisse porter
跟别人一样 等於随波荡漾
gēn biérén yīyàng děngyú suí bō dàngyàng
Un seul regard et on oublie
只看一眼就遗忘
zhǐ kàn yī yǎn jiù yíwàng

Chaque fois que ma force contrôle la tienne
每当我的力量 遥控你的力量
měi dāng wǒ de lìliàng yáokòng nǐ de lìliàng
Je montre mon style, j'ai mon young
秀出我的花样 我有我的young
xiù chū wǒ de huāyàng wǒ yǒu wǒ de young
Comme tout le monde, c'est vraiment pas mon style
跟别人一样 实在太不像样
gēn biérén yīyàng shízài tài bù xiàng yàng
La jeunesse doit être différente
青春就要不一样
qīngchūn jiù yào bù yīyàng

Parce que la jeunesse, c'est le meilleur secret
因为年轻就是一本最好玩秘笈
yīnwèi niánqīng jiù shì yī běn zuì hǎowán mìjī
Une fois que tu comprends, tu verras des miracles
开窍了你就会发现奇蹟
kāiqiàole nǐ jiù huì fāxiàn qíjī
Comme les saisons qui se rencontrent à ce moment
就像四季在这一刻交会在一起
jiù xiàng sìjì zài zhè yī kè jiāohuì zài yīqǐ
Ressens le charme quatre fois plus young
体会四倍最young的魅力
tǐhuì sì bèi zuì young de mèilì

Chaque fois que mon regard se fixe sur le tien
每当我的目光 锁定你的目光
měi dāng wǒ de mùguāng suǒdìng nǐ de mùguāng
Je montre mon style, j'ai mon young
秀出我的花样 我有我的young
xiù chū wǒ de huāyàng wǒ yǒu wǒ de young
Comme tout le monde, je me laisse porter
跟别人一样 等於随波荡漾
gēn biérén yīyàng děngyú suí bō dàngyàng
Un seul regard et on oublie
只看一眼就遗忘
zhǐ kàn yī yǎn jiù yíwàng

Chaque fois que ma force contrôle la tienne
每当我的力量 遥控你的力量
měi dāng wǒ de lìliàng yáokòng nǐ de lìliàng
Je montre mon style, j'ai mon young
秀出我的花样 我有我的young
xiù chū wǒ de huāyàng wǒ yǒu wǒ de young
Comme tout le monde, c'est vraiment pas mon style
跟别人一样 实在太不像样
gēn biérén yīyàng shízài tài bù xiàng yàng
La jeunesse doit être différente
青春就要不一样
qīngchūn jiù yào bù yīyàng