傻傻的勇氣 (shǎshǎ de yǒngqì)

Valentía Tonta

傻傻的勇氣 (shǎshǎ de yǒngqì)

Lo más fuerte es que tengo una valentía tonta
最猛的是我有 傻傻的勇氣
zuì měng de shì wǒ yǒu shǎ shǎ de yǒng qì
Si no hay milagro, yo crearé uno para ti
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
rú guǒ méi yǒu qí jì wǒ chuàng zào yī gè gěi nǐ
Lo bueno y lo malo son míos, aguantaré hasta el final
好的 壞的 都是我的 要撐到底
hǎo de huài de dōu shì wǒ de yào chēng dào dǐ
Tú me haces creer que puedo
妳讓我相信我可以
nǐ ràng wǒ xiāng xìn wǒ kě yǐ

Los sueños, bien apretados en mis manos
夢想 緊緊握在手中
mèng xiǎng jǐn jǐn wò zài shǒu zhōng
La gente puede caminar con confianza hacia adelante
人就能自信滿滿的向前走
rén jiù néng zì xìn mǎn mǎn de xiàng qián zǒu
La esperanza, guardada en el pecho
希望 收藏在胸
xī wàng shōu cáng zài xiōng
El corazón aprenderá a decir no, a rechazar la debilidad
心就會學會 要說no 拒絕脆弱
xīn jiù huì xué huì yào shuō no jù jué cuì ruò

Porque tú
因為妳
yīn wèi nǐ
Estás a mi lado
在我的左右
zài wǒ de zuǒ yòu
Porque en mi corazón hay un arcoíris
因為心中有彩虹
yīn wèi xīn zhōng yǒu cǎi hóng

Eres la estrella más brillante
妳就是最閃亮的那顆星星
nǐ jiù shì zuì shǎn liàng de nà kē xīng xīng
Atraes toda mi fuerza, oh
深深吸引了我全部的力量 oh
shēn shēn xī yǐn le wǒ quán bù de lì liàng oh
Estoy seguro de que eres mi única
我確定你就是我的唯一
wǒ què dìng nǐ jiù shì wǒ de wéiyī
Oh, cariño, tú eres mi único amor
Oh, baby you are my only love
Oh, baby you are my only love

Lo más fuerte es que tengo una valentía tonta
最猛的是我有 傻傻的勇氣
zuì měng de shì wǒ yǒu shǎ shǎ de yǒng qì
Si no hay milagro, yo crearé uno para ti
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
rú guǒ méi yǒu qí jì wǒ chuàng zào yī gè gěi nǐ
Lo bueno y lo malo son míos, aguantaré hasta el final
好的壞的都是我的 要撐到底
hǎo de huài de dōu shì wǒ de yào chēng dào dǐ
Tú me haces creer que puedo
妳讓我相信我可以
nǐ ràng wǒ xiāng xìn wǒ kě yǐ

El dolor me hace empezar a ser diferente
傷痛 讓我開始不同
shāng tòng ràng wǒ kāi shǐ bù tóng
He llorado, me he vuelto más maduro, la decisión ya está en marcha
我哭過 更加成熟 決心已啟動
wǒ kū guò gèng jiā chéng shú jué xīn yǐ qǐ dòng
La esperanza, guardada en el pecho
希望 收藏在胸口
xī wàng shōu cáng zài xiōng kǒu
El corazón aprenderá a decir no, a rechazar la debilidad
心就會學會 要說no 拒絕脆弱
xīn jiù huì xué huì yào shuō no jù jué cuì ruò

Porque tú
因為妳
yīn wèi nǐ
Estás a mi lado
在我的左右
zài wǒ de zuǒ yòu
Porque en mi corazón hay un arcoíris
因為心中有彩虹
yīn wèi xīn zhōng yǒu cǎi hóng

Eres la estrella más brillante
妳就是最閃亮的那顆星星
nǐ jiù shì zuì shǎn liàng de nà kē xīng xīng
Atraes toda mi fuerza, oh
深深吸引了我全部的力量 oh
shēn shēn xī yǐn le wǒ quán bù de lì liàng oh
Estoy seguro de que eres mi única
我確定你就是我的唯一
wǒ què dìng nǐ jiù shì wǒ de wéiyī
Oh, cariño, tú eres mi único amor
Oh, baby you are my only love
Oh, baby you are my only love

Lo más fuerte es que tengo una valentía tonta
最猛的是我有 傻傻的勇氣
zuì měng de shì wǒ yǒu shǎ shǎ de yǒng qì
Si no hay milagro, yo crearé uno para ti
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
rú guǒ méi yǒu qí jì wǒ chuàng zào yī gè gěi nǐ
Lo bueno y lo malo son míos, aguantaré hasta el final
好的 壞的 都是我的 要撐到底
hǎo de huài de dōu shì wǒ de yào chēng dào dǐ
Tú me haces creer que puedo
妳讓我相信我可以
nǐ ràng wǒ xiāng xìn wǒ kě yǐ

Lo más fuerte es que tengo una valentía tonta
最猛的是我有 傻傻的勇氣
zuì měng de shì wǒ yǒu shǎ shǎ de yǒng qì
Si no hay milagro, yo crearé uno para ti
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
rú guǒ méi yǒu qí jì wǒ chuàng zào yī gè gěi nǐ
Lo bueno y lo malo son míos, aguantaré hasta el final
好的 壞的 都是我的 要撐到底
hǎo de huài de dōu shì wǒ de yào chēng dào dǐ
Tú me haces creer que puedo
妳讓我相信我可以
nǐ ràng wǒ xiāng xìn wǒ kě yǐ

El yo que alguna vez fue herido, pensó que el mundo solo era soledad
曾經受傷的我 以為世界 只剩寂寞
céng jīng shòu shāng de wǒ yǐ wèi shì jiè zhǐ shèng jì mò
Eres tú quien recupera mi sonrisa, tu ternura me acompaña hasta el final
是妳找回我笑容 妳的溫柔 陪我 堅持到最後
shì nǐ zhǎo huí wǒ xiào róng nǐ de wēn róu péi wǒ jiān chí dào zuì hòu

Última parte
最 後 一 段 拉
zuì hòu yī duàn lā

Lo más fuerte es que tengo una valentía tonta
最猛的是我有 傻傻的勇氣
zuì měng de shì wǒ yǒu shǎ shǎ de yǒng qì
Si no hay milagro, yo crearé uno para ti
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
rú guǒ méi yǒu qí jì wǒ chuàng zào yī gè gěi nǐ
Lo bueno y lo malo son míos, aguantaré hasta el final
好的 壞的 都是我的 要撐到底
hǎo de huài de dōu shì wǒ de yào chēng dào dǐ
Tú me haces creer que puedo
妳讓我相信我可以
nǐ ràng wǒ xiāng xìn wǒ kě yǐ

Lo más fuerte es que tengo una valentía tonta
最猛的是我有 傻傻的勇氣
zuì měng de shì wǒ yǒu shǎ shǎ de yǒng qì
Si no hay milagro, yo crearé uno para ti
如果沒有奇蹟 我創造一個給妳
rú guǒ méi yǒu qí jì wǒ chuàng zào yī gè gěi nǐ
Lo bueno y lo malo son míos, aguantaré hasta el final
好的 壞的 都是我的 要撐到底
hǎo de huài de dōu shì wǒ de yào chēng dào dǐ
Tú me haces creer que puedo
妳讓我相信我可以
nǐ ràng wǒ xiāng xìn wǒ kě yǐ