越來越愛 (yuè lái yuè ài)

Immer mehr lieben

越來越愛 (yuè lái yuè ài)

Wenn die Jugend nur noch ein einzigartiges Poster ist
如果青春只剩一張絕版海報
rúguǒ qīngchūn zhǐ shèng yī zhāng juébǎn hǎibào
Klebe dich an die Wand
把你貼在額角
bǎ nǐ tiē zài éjiǎo
Bewahre deinen Schatten auf, wird zum unbezahlbaren Schatz
收藏你的背影變成無價之寶
shōucáng nǐ de bèiyǐng biàn chéng wújià zhī bǎo
Genug, um überall damit zu prahlen
夠我到處炫耀
gòu wǒ dàochù xuànyào

Ich schweb' beim Gehen, kann nicht genug essen, schlaf' nicht gut
走路都在飄吃不飽睡不好
zǒulù dōu zài piāo chī bù bǎo shuì bù hǎo
Mein Kopf ist verrückt, mein Herz schlägt wild, das ist echt schlimm
腦袋都壞掉心狂跳太糟糕
nǎodài dōu huài diào xīn kuáng tiào tài zāogāo
Hast du gehört, wie ich tausend Meilen entfernt nach dir rufe?
有沒有聽到千里外我對你呼叫
yǒu méiyǒu tīng dào qiānlǐ wài wǒ duì nǐ hūjiào

Was soll ich tun, ich liebe dich immer mehr
怎麼辦我越來越愛
zěnme bàn wǒ yuè lái yuè ài
Mach eine laute Ansage, ganz klar
快給我大聲公告白
kuài gěi wǒ dà shēng gōnggào bái
Wenn lieben, dann richtig, es soll spektakulär sein, kein Proben
愛就愛馬上要精彩 不要彩排
ài jiù ài mǎshàng yào jīngcǎi bùyào cǎipái

Weil ich für dich weine, für dich lache, für dich down, für dich high
為你哭 為你笑 為你down 為你high
wèi nǐ kū wèi nǐ xiào wèi nǐ down wèi nǐ high
Kein Widerstand, kein Ausreden, keine Reue
不抵抗不耍賴不悔改
bù dǐkàng bù shuǎlài bù huǐgǎi
Egal ob rot oder schwarz
管他的青紅或皂白
guǎn tā de qīng hóng huò zàobái
Solange ich dich verehre
只要對你崇拜
zhǐyào duì nǐ chóngbài

Lass dich zum letzten Idol der Welt werden
留你成為世界最後一個偶像
liú nǐ chéngwéi shìjiè zuìhòu yī gè ǒuxiàng
Die Seele findet Nahrung
靈魂找到食糧
línghún zhǎodào shíliàng
Egal ob du Zeit hast, schenk mir deinen Blick
不管你有沒有空檔分我目光
bùguǎn nǐ yǒu méiyǒu kòngdàng fēn wǒ mùguāng
Werde zum glücklichen Schaf
淪為快樂羔羊
lún wéi kuàilè gāoyáng

Ich schweb' beim Gehen, kann nicht genug essen, schlaf' nicht gut
走路都在飄吃不飽睡不好
zǒulù dōu zài piāo chī bù bǎo shuì bù hǎo
Mein Kopf ist verrückt, mein Herz schlägt wild, das ist echt schlimm
腦袋都壞掉心狂跳太糟糕
nǎodài dōu huài diào xīn kuáng tiào tài zāogāo
Hast du gehört, wie ich tausend Meilen entfernt leise rufe?
有沒有聽到千里外渺小的呼叫
yǒu méiyǒu tīng dào qiānlǐ wài miǎoxiǎo de hūjiào

Was soll ich tun, ich liebe dich immer mehr
怎麼辦我越來越愛
zěnme bàn wǒ yuè lái yuè ài
Hoch halte ich das auffälligste Schild
高舉著最誇張燈牌
gāo jǔ zhe zuì kuāzhāng dēngpái
Der Erste, der in die erste Reihe stürmt, schneller als alle anderen
第一個衝到第一排比誰都快
dì yī gè chōng dào dì yī pái bǐ shéi dōu kuài

Weil ich für dich weine, für dich lache, für dich down, für dich high
為你哭 為你笑 為你down 為你high
wèi nǐ kū wèi nǐ xiào wèi nǐ down wèi nǐ high
Kein Widerstand, kein Ausreden, keine Reue
不抵抗不耍賴不悔改
bù dǐkàng bù shuǎlài bù huǐgǎi
Egal ob rot oder schwarz
管他的青紅或皂白
guǎn tā de qīng hóng huò zàobái
Solange ich dich verehre
只要對你崇拜
zhǐyào duì nǐ chóngbài

Oh mein Gott, ich liebe dich immer mehr
Oh my God 我越來越愛
Oh my God wǒ yuè lái yuè ài
Genieße das Schicksal, das uns führt
享受著宿命的安排
xiǎngshòu zhe sùmìng de ānpái
Sehe deinen tödlichen Charme, der alles überrollt
眼看你致命的風采排山倒海
yǎn kàn nǐ zhìmìng de fēngcǎi pái shān dǎo hǎi

Weil ich für dich weine, für dich lache, für dich down, für dich high
為你哭 為你笑 為你down 為你high
wèi nǐ kū wèi nǐ xiào wèi nǐ down wèi nǐ high
Kein Widerstand, kein Ausreden, keine Reue
不抵抗不耍賴不悔改
bù dǐkàng bù shuǎlài bù huǐgǎi
Je mehr ich bremse, desto weniger kann ich aufhören
越煞車越停不下來
yuè shàchē yuè tíng bù xiàlái
Stattdessen liebe ich dich immer mehr
反而越來越愛
fǎn'ér yuè lái yuè ài

Oh mein Gott, ich liebe dich immer mehr
Oh my God我越來越愛
Oh my God wǒ yuè lái yuè ài
Lieb' so stark, dass der Himmel einstürzt
用力愛天都塌下來
yònglì ài tiān dōu tā xiàlái
Wenn Liebe eine Naturkatastrophe ist, will ich das Unheil
愛若是你給的天災我要被害
ài ruò shì nǐ gěi de tiānzāi wǒ yào bèi hài

Weil ich für dich hasse, für dich liebe, für dich schlecht, für dich brav
為你恨為你愛為你壞為你乖
wèi nǐ hèn wèi nǐ ài wèi nǐ huài wèi nǐ guāi
Es sollte nicht so sein, aber es ist mein Schicksal
不應該更應該太活該
bù yīnggāi gèng yīnggāi tài huó gāi
Je mehr ich aushalte, desto weniger kann ich aufhören
越忍耐越停不下來
yuè rěnnài yuè tíng bù xiàlái
Kann nur immer mehr lieben
只能越來越愛
zhǐ néng yuè lái yuè ài

Immer mehr lieben, ich gestehe laut
越來越愛 我大聲告白
yuè lái yuè ài wǒ dà shēng gàobái
Sieh mich an, ich bin schlecht
看我是壞
kàn wǒ shì huài
Kann nur immer mehr lieben
只能越來越愛
zhǐ néng yuè lái yuè ài

Wenn die Jugend nur noch ein einzigartiges Poster ist
如果青春只剩一張絕版海報
rúguǒ qīngchūn zhǐ shèng yī zhāng juébǎn hǎibào
Klebe dich an die Wand
把你貼在額角
bǎ nǐ tiē zài éjiǎo