Távolodsz

Te estás alejando

Távolodsz

No importa que haya terminado,Nem baj, hogy vége van,
en nuestros corazones hay paz,szívünkben béke van,
no fue en vano.nem volt hát semmi sem céltalan.
Fue hermoso y eso es todo,Szép volt és ennyi volt,
se trataba de ti y de mí,rólam és rólad szólt,
A veces solo preguntaba y a veces respondía.néha csak kérdezett és néha válaszolt.

Ahora te despides,Most elköszönsz,
hasta luego,ég veled,
la fiesta ha terminado,az ünnep véget ért,
pero promete que regresarás,de ígérd meg, hogy visszatérsz,
cuando haya una razón de nuevo,ha újra lesz miért,
porque hay que vivir por algo.hisz élni kell valamiért.

Coro: Te estás alejando y la soledad está tan cerca,Refr.: Távolodsz és oly közel a magány,
lo que me diste.amit adtál nekem.
Te estás alejando y aquí queda el misterio,Távolodsz és itt marad a talány,
¿qué debo hacer ahora?mi legyen most velem ?

¿Por qué estaría inquieto,Miért volnék nyugtalan,
todo está bien ahora?már minden rendben van.
En mi alma hay un silencio de nave espacial.Lelkemben egy ûrhajó csendje van.

Te amo, no es un secreto,Szeretlek, nem titok,
y a donde quiera que vaya,és bármerre indulok,
nunca desapareceré deslealmente.Eltûnni hûtlenül nem fogok sohasem.