When Words Run Out

Cuando las palabras se acaban

When Words Run Out

Me diste algo que no tenía uso,You gave me something that had no use,
todas las palabras vacías y pensamientos a los que de alguna manera aún me aferro.all the empty words and thoughts I somehow still cling to.
¿Serás testigo ahora de las cicatrices que estás abriendo y dejando en mí?Will you bear witness now to the scars you're opening and left by you?
Entonces, ¿tu vida es una gran excusa?So, is your life one big excuse?
¿Son las semillas que has sembrado lo único que te impide ver la verdad?Are the seeds you've sewn the one thing keeping you from the truth?
Un hombre sabio aprende de los errores que otros han cometido,A wise man learns from mistakes that others have made,
un tonto traiciona su propia sangre.a fool betrays his own blood.
La verdad es que nunca lo viste venir, ¿verdad?The truth is, you never saw it coming did you, no?
Observa mi paciencia, observa cómo se agota mi confianza.Watch my patience, watch my trust run out.
No puedes detener el dolor de todas las personas que amas.You can't stop the hurt from all the people you love.
Este tejido roto no deja moretonesThis broken tissue leaves not a bruise
porque la verdad corta mucho más profundo que una cuchilla afilada por tus noticias.for the truth cuts much deeper than a blade sharpened by your news.
Las manos del tiempo han robado cada pedazo de mi juventudThe hands of time have stolen every bit of my youth
así que dime, ¿qué queda para que yo abuse?so tell me, what's left for me to abuse?
Cuando logre ordenar mis pensamientosWhen I get my thoughts together
encontraré todas las palabras para decirte que no vuelvas.I'll find all the words to tell you not to come around again.
Cuando las palabras se acaban, no puedes detener el dolor de todas las personas que amas.When words run out, you can't stop the hurt from all the people you love.