My Bloody Valentine

Mi Sangriento San Valentín

My Bloody Valentine

Es la temporada del amor y la lujuria,Tis' the season of love and lust,
pero por esta razón la muerte es imprescindible.But for this reason death is a must.
Fiesteaste, bailaste,You partied, you danced.
pronto olvidaste a aquellos que ahora son parte de tu pasado.Quick to forget those who were now in your past.
Bajo la superficie estábamos tranquilamente inconscientesBeneath the surface we were calmly unaware
de que la muerte pronto reclamaría nuestros nombres.Death would soon claim our names.
El olor a metano persiste en el aire,The scent of methane lingers in the air,
ahora encendiendo mi repugnancia.Now igniting my disgust
Enterrado ahora en la tumba más oscura.Buried now in the darkest grave.
De alguna manera he resurgido, de alguna manera he sido salvado.Somehow i am surfaced, somehow i am saved.
Atormentado ahora por pensamientos de amor, me levanto,Tortured now by thoughts of love, i rise to my feet,
en uniforme me mantengo.In uniform i stand.
Esta máscara no mostrará emoción en un momento de lujuria.This mask will show no emotion in a time of lust.
Este hacha tallará, cortará y aplastará.This axe will carve, cut and crush.
Uno por uno reclamo sus vidas,One by one i claim their lives,
destrozando sus corazones como trofeo de mis cicatrices.Butchering their hearts as a trophy of my scars.
Conocerán el sufrimiento, todos sentirán este dolor.You shall know suffering. you will all feel this pain.
Nunca másNever again
bailarán o desfilarán. He regresado.Will you dance or parade. i have returned.