Upgrade Brigade

Brigada de Actualización

Upgrade Brigade

Brilla pero no resplandece,Glow but don't shine,
Un fusible para un plan,A fuse for a blueprint,
Dispositivos que mis manos construyeron.Devices my hands built.
Porque, porque estos caminos quieren la lluvia y mi impermeable,For, for these roads want the rain and my raincoat,
Ahogarse en la inundación repentina.Drown in the flash flood.

Porque estamos vivos.For we are alive.

Dar, dado aire, no acostumbrado al aire libre.Give, given air, not used to alfresco.
¿Sabe el sol?Does the sun know?

Hoy olvidé los ceros y unos.Today I forgot the zeros and ones.
Te dije que conquistaras la prisa.Told you to conquer the rush.
El domingo recordé que papel vence a piedra.Sunday I remembered paper beats rock.
Alcanzar una milla de altura si alcanzaba un pie.Reached a mile high if I reached a foot.

La piel de leopardo no está por encima ni más allá,Leop, leopard skin is not above or beyond,
No más un príncipe que una rana.No more a prince than a frog is.
Porque, porque estos caminos no deberían haber llorado por un testigo,For, for these roads should not have shed for a witness,
O tomado mordidas para vengarnos.Or taken bites to avenge us.

Porque estamos vivos.For we are alive.

Dar, dado aire, no acostumbrado al aire libre.Give, given air, not used to alfresco.
¿Sabe el sol?Does the sun know?

Hoy olvidé los ceros y unos.Today I forgot the zeros and ones.
Te dije que conquistaras la prisa.Told you to conquer the rush.
El domingo recordé que papel vence a piedra.Sunday I remembered paper beats rock.
Alcanzar una milla de altura si alcanzaba un pie.Reached a mile high if I reached a foot.

Estoy descubriendo que lo único que él no es,I'm figuring out, the one thing he's not.
Está por encima y más allá.Is above and beyond.
Y nadie está empacando, despegando o diciendo adiós,And no one's packing up, taking off, or waving goodbye,
Porque estamos vivos.For we are alive.

Hoy olvidé los ceros y unos.Today I forgot the zeros and ones.
Te dije que conquistaras la prisa.Told you to conquer the rush.
El domingo recordé que papel vence a piedra.Sunday I remembered paper beats rock.
Alcanzar una milla de altura si alcanzaba un pie.Reached a mile high if I reached a foot.