Akher Ayam El Saifeye

Últimos Días del Verano

Akher Ayam El Saifeye

Últimos días del verano
آخر أيام الصيفيات
Akhar 'ayaam alsayfiat
Y el verano va poco a poco
والصيفيات شوية شوية
Walsabyat shuiat shuya
La salud llegó como un suspiro
وصلت الصحة مثل الريم
Wasalat e sahat mis alriym
Y se cortó la comunicación
وانقطعت فيها العربية
Wainqataeat fiha alearabia

(Ultimos días del verano)
(آخر أيام الصيفيات)
(Akhar 'ayaam alsayfiat)
(Y el verano va poco a poco)
(والصيفيات شوية شوية)
(Walsibyat shuiat shuyat)
(La salud llegó como un suspiro
(وصلت الصحة مثل الريم
(Wsalat e sahat mis alriym
(Y se cortó la comunicación)
(وانقطعت فيها العربية)
(Wanqataeat fiha alearabiatu)

Últimos días de los paseos
آخر أيام المشاوير
Akhar 'ayaam almashawir
Bajo una nube azul y mucho frío
في غيمة زرقاء وبرد كتير
Fi ghaymat zarqat wabard ktir
Últimos días de los paseos
آخر أيام المشاوير
Akhar 'ayaam almashawir
Bajo una nube azul y mucho frío
في غيمة زرقاء وبرد كتير
Fi ghaymat zarqat wabard ktir

Sola y olvidada
وحدي منسية
Wahdi mansiat
Con una salud gris
بصحة رمادية
Bisahat ramadiat
Yo, la noche y una canción
أنا والليل وغنية
'Ana wallayl waghania

Últimos días del verano
آخر أيام الصيفيات
Akhar 'ayaam alsayfiat
Y el verano va poco a poco
والصيفيات شوية شوية
Walsabyat shuiat shuya
La salud llegó como un suspiro
وصلت الصحة مثل الريم
Wasalat e sahat mis alriym
Y se cortó la comunicación
وانقطعت فيها العربية
Wainqataeat fiha alearabia

Nos hemos retrasado, ¿qué hay en la mano?
تأخرنا وشو طالع بالأيد
Ta'akharna washaw talie bial'ayd
Amor, las citas nos han ganado
حبيبي وصبقتنا المواعيد
Habibi wasabaqatna almawaeid
Nos hemos retrasado, ¿qué hay en la mano?
تأخرنا وشو طالع بالأيد
Ta'akharna washaw talie bial'ayd
Amor, las citas nos han ganado
حبيبي وصبقتنا المواعيد
Habibi wasabaqatna almawaeid

Si estuviera en
أنا لو في
'Ana law fiy
Tus ojos, te vería
زورك بعيني
Zawruk bieinayi
Y nunca se cortaría la comunicación
وعمراً ما تمشي العربية
Waeumran ma tamshi alearabia

Últimos días del verano
آخر أيام الصيفيات
Akhar 'ayaam alsayfiat
Y el verano va poco a poco
والصيفيات شوية شوية
Walsabyat shuiat shuya
La salud llegó como un suspiro
وصلت الصحة مثل الريم
Wasalat e sahat mis alriym
Y se cortó la comunicación
وانقطعت فيها العربية
Wainqataeat fiha alearabia