Amazing Blessings

Bendiciones Asombrosas

Amazing Blessings

Al despertar, encuentro una mañana maravillosa
瞳を覚ませば素晴らしい朝に出会う
hitomi wo samaseba subarashii asa ni deau
Busquemos muchas cosas divertidas a fondo
たくさん探そう思いきり楽しいこと
takusan sagasou omoi kiri tanoshii koto

¿A dónde nos llevará el apuro de las manecillas del reloj?
時計の針急ぎ足でどこへ連れて行くの
tokei no hari isogi ashi de doko e tsurete iku no
No tengas miedo, estamos juntos, tomémonos de la mano
怖くないよ一緒だもの手を繋いでいよう
kowakunai yo isshoda mono te wo tsunaide iyou

Respira profundamente, estírate y acércate al cielo
深呼吸して背伸びして空近くなる
shin kokyuushite senobishite sora chikaku naru
El cálido y amable calor del sol, todas las sonrisas
お日様のような優しいぬくもりみんなの笑顔
o-hi-sama no you na yasashii nukumori minna no egao

Cuando crezca, ¿podré ser como todos?
大きくなったらみんなのようになれるかな
oukiku nattara minna no you ni nareru kana
A veces soy cobarde, a veces llorón, pero salgo a flote
弱虫泣き虫時々ね顔を出すよ
yowamushi nakimushi tokidoki ne kao wo dasu yo

Aunque sean muchas, las estrellas dispersas
散らばってる無数の星わずかな光でも
chirabatteru musuu no hoshi wazukana hikari demo
Aquí estoy, llevando todo mi amor hacia ti
ここにいるよありったけの愛を君の元へ
koko ni iru yo arittake no ai wo kimi no moto he

Porque estamos vivos, nos lastimamos y la noche se hace larga
生きているから傷ついて夜深くなる
ikite iru kara kizu tsuite yoru fukaku naru
Si nos acercamos con los mismos sentimientos, todo vuelve a la normalidad
同じ気持ちで心寄せ合えばほら元通り
onaji kimochi de kokoro yose aeba hora motodouri

Respira profundamente, estírate y acércate al cielo
深呼吸して背伸びして空近くなる
shin kokyuushite senobishite sora chikaku naru

Quiero proteger a quienes amo, ahora me hago más fuerte
愛する人を守りたい今強くなる
ai suru hito wo mamoritai ima tsuyoku naru
Los días que brotan eternamente son un regalo, un gran milagro
永遠に芽生える日々はプレゼント大きな奇跡
towa ni mebaeru hibi wa purezento ouki na kiseki