Pantanal

Pantanal

Pantanal

Pantanal, retrato vivo, verde es tu colorPantanal, retrato vivo, verde é tua cor
Pantanal, la obra maestra del mayor pintorPantanal, a obra-prima do maior pintor
Pantanal, la naturaleza te hizo muy hermosoPantanal, a natureza te fez muito lindo
Y un nuevo día cuando viene surgiendoE um novo dia quando vem surgindo
Es recibido con la fuerza del amorÉ recebido com a força do amor

La sinfonía de los pajaritos es un coro divino de sonido y pazA sinfonia dos passarinhos é um coral divino de som e paz
Todos cantando el más dulce himno, no se olvida másTodos cantando o mais doce hino, não se esquece mais
Los arboledos en cada flor revelan belleza y naturalezaOs arvoredos em cada flor revelam beleza e a natureza
Dibujando la gran acuarela en colores realesDesenhando a grande aquarela em cores reais
Los arboledos en cada flor revelan belleza y naturalezaOs arvoredos em cada flor revelam beleza e a natureza
Dibujando la gran acuarela en colores realesDesenhando a grande aquarela em cores reais

Pantanal, guarda tu llanto para llorar despuésPantanal, guarda o teu pranto pra chorar depois
Pantanal, al mirarte ahora lloro por los dosPantanal, te olhando agora eu choro por nós dois
Pantanal, tu belleza valdrá un díaPantanal, tua beleza vai valer um dia
Es la verdad contra la cobardíaÉ a verdade contra a covardia
De los cazadores brutos caníbalesDos caçadores brutos canibais

Me entristece saber que el hombre inteligente como Dios creóMe entristece saber que o homem inteligente como Deus criou
Por más que tenga nunca está contento, no se encontróPor mais que tenha nunca está contente, não se encontrou
Y los animales todos los días son sacrificados, qué traiciónE os animais todos os dias são sacrificados, que traição
Es la fuerza ganar plata fácil ensuciando las manosÉ a força ganhar grana fácil sujando as mãos
Y los animales todos los días son sacrificados, qué traiciónE os animais todos os dias são sacrificados, que traição
Es la fuerza ganar plata fácil ensuciando las manosÉ a força ganhar grana fácil sujando as mãos