Annwyn, Beneath The Waves

Annwyn, Onder De Golven

Annwyn, Beneath The Waves

Hier, gedachten blijven zwevenHere, thoughts cling airborne
In een zee van stemmen zo glorieuze; betoverendTo a sea of voice so glorious; mesmerizing
Dit is mijn lichaam; dit is mijn innerlijke geestThis is my body; this is my inner mind
Wat ligt er onder mijn ogenWhat lies beneath my eyes

Afgedankte jaren van elementair geloofDiscarded years of elemental faith
Geroepen naar een watige omhelzingBeckoned to a watery embrace
Met liefde op zijn gezichtWith love upon his face
Mijn honger is onveranderdMy appetite's unchanged

Zink in een droom; deze betoverde dieptenSink into dream; these enchanted depths
Het rijk van gedempte wijsheidThe realm of muted wisdom
Langzaam afdalen; vertrouwen ontsteekt de duisternisSlowly descend; trust ignites the darkness
En gelukzaligheid is dit verdrinkmomentAnd bliss is this drowning moment

Geloof me, het spijt meBelieve me I am sorry
Om te betoveren met bittere ogen; betoverendTo charm with bitter eyes; mesmerizing
Zorgeloze magie draait op zichzelf, weggespoeld in ritueelCareless magic turns upon itself, washed down in ritual
De munt en gebed kunnen de wensput niet voedenThe coin and prayer can't feed the wishing well

De stilte glanst op mijn huidThe silence glistens on my skin
Het water roept om vrijgevigheidThe water urges charity
Ik verlang naar een grootsere aanbiedingI crave a grander offering
Mijn honger is onveranderdMy appetite's unchanged

Zink in een droom; deze betoverde dieptenSink into dream; these enchanted depths
Het rijk van gedempte wijsheidThe realm of muted wisdom
Langzaam afdalen; vertrouwen ontsteekt de duisternisSlowly descend; trust ignites the darkness
En gelukzaligheid is dit verdrinkmomentAnd bliss is this drowning moment

Hier blijf ikHere I remain
Dit is mijn lichaam; deze zee mijn innerlijke geestThis is my body; this sea my inner mind
Vind troost in mijn armenFind comfort in my arms

Winden roepen boven het oppervlakWinds beckon above the surface
Stormen vervagen verlatenStorms wane forsaken
Mijn blik is doop; betoverendMy gaze is baptism; mesmerizing

Kom naar me toeCome to me
Groet me met open armenGreet me with open arms
BetoverendMesmerizing