Done in Vein

Hecho en Vano

Done in Vein

Antes de que empieces a engañar, engañar conmigo,Before you start fooling, fooling with me,
permíteme informarte cómo serájust let me inform you of how it will be
Porque te seduciré y te convertiré en mi esclavo,For i will seduce you and make you my slave,
he enviado hombres mucho más fuertes que tú a la tumbai've sent men much stronger than you to the grave
Piensas que nunca podrías convertirte en una desgraciaYou think you can never become a disgrace
pero terminarás adicto al desperdicio de semillas de amapolabut you'll end up addicted to poppy seed waste
Entonces empezarás a inhalarme una tarde,Then you'll start inhailing me one afternoon,
y me llevarás a tus venas muy prontoand take me into your veins very soon

Calor intenso, SUDOR FRÍO, dolor de abstinenciaHot Chill, COLD SWEAT, withdrawal pain
Calor intenso, SUDOR FRÍO, Hecho en vanoHot Chill, COLD SWEAT, Done in vein

Engañas a tu madre solo por unos pesos,You swindle your mother just for a buck,
te convertiré en algo vil y corruptoi'll turn you into something vile and corrupt
Robarás y hurtarás por mi encanto narcóticoYou'll mug and you'll steal for my narcotic charm
te sentirás tan contento cuando me derrita en tus brazosyou'll feel so content when i melt into your arms
Luego, cuando te des cuenta del monstruo que has creado,Then when you realise the monster you've grown,
solemnemente prometerás dejarme en pazyou solemnly promise to leave me alone
El vómito, los calambres, tu estómago atado en un nudoThe Vomit, the cramps, your gut tied in a knot
tus nervios gorgoteando pidiendo solo una dosisgargling nerves screaming just for one shot

(Coro)(Chorus)

No hay otra manera, no necesitas buscar,No other way, no need to look,
en lo más profundo de ti sabes que estás enganchadodeep down inside you know you're hooked
Dame tus moralidades, tu conciencia,Give me your morals, your conscience,
tu corazón y estarás conmigo hasta que la muerte nos separeyour heart and you'll be with me until death do us part