Seizures

Convulsiones

Seizures

Hice mi hogar en Georgia,I made my home in Georgia,
después de mi primera recaída.after my first relapse.
Tu hogar en ruinas,Your broken down home,
caída y me descompongo,come-down and I decay,
no importa lo que haya tenido.no matter what I've had.

Porque he tenido convulsiones junto al mar, cariño,'Cause I've had seizures by the sea-side honey,
y estoy de vuelta porque estoy saliendo del bache.and I'm back because I'm coming off the bat.
Tus descripciones no son recetadas, cariño,Your descriptors are not prescription honey,
pareces afectadoyou look like you're affected
pero no estás tan afectado.but you're not so affected.
Sí, pareces afectadoYeah, you look like you're affected
pero no estás tan afectado.but you're not so affected.
He tenido...I've had...

Hice mi nombre en California,I made my name in California,
después del primer acto.after the first act.
Si fui demasiado prolífico,If I was too prolific,
la miel, más te vale cuidarte las espaldas.the honey, you better watch your back.
Así que cuando sea hora de bajar donde pones tu colchoneta,So when it's time to come down to where you lay your mat,
mi hogar es tu hogar, cariño, no importa lo que haya tenido.my home is your home honey, not matter what I've had.

Porque he tenido convulsiones junto al mar, cariño,'Cause I've had seizures by the sea-side honey,
y estoy de vuelta porque estoy saliendo del bache.and I'm back because I'm coming off the bat.
Tus descripciones no son recetadas, cariño,Your descriptors are not prescription honey,
pareces afectadoyou look like you're affected
pero no estás tan afectado.but you're not so affected.
Sí, pareces afectadoYeah, you look like you're affected
pero no estás tan afectado.but you're not so affected.
He tenido...I've had...

Entonces, ¿qué ha pasado entre nosotros?So what's gone on between us?
Dijiste que viste a tu papá.You said you saw your dad.
Si no hay soluciones,If there are no solutions,
entonces, cariño, supongo que te hice enojar,then honey, I guess I made you mad,
y si es hora de bajar de donde sea que estés,and if it's time to come down from where ever you're at,
mi hogar es tu hogar, no importa lo que hayas tenido,my home is your home, no matter what you've had,
o lo que haya tenido.or what I've had.

He tenido convulsiones junto al mar, cariño,I've had seizures by the sea-side honey,
y estoy de vuelta porque estoy saliendo del bache.and I'm back because I'm coming off the bat.
Tus descripciones no son recetadas, cariño,Your descriptors are not prescription honey,
pareces afectadoyou look like you're affected
pero no estás tan afectado.but you're not so affected.
Sí, pareces afectadoYeah, you look like you're affected
pero no estás tan afectado.but you're not so affected.

He tenido convulsiones junto al mar, cariño,I've had seizures by the sea-side honey,
y estoy de vuelta porque estoy saliendo del bache.and I'm back because I'm coming off the bat.
Tus descripciones no son recetadas, cariño,Your descriptors are not prescription honey,
pareces afectadoyou look like you're affected
pero no estás tan afectado.but you're not so affected.
Sí, pareces afectadoYeah, you look like you're affected
pero no estás tan afectado.but you're not so affected.

Oh, pareces afectadoOh, you look like you're affected
pero no estás tan afectado.but you're not so affected.

Sí, pareces afectadoYeah, you look like you're affected
pero no estás tan afectado.but you're not so affected.
He tenido...I've had...