Dumb Mistakes

Errores tontos

Dumb Mistakes

Dime, ¿alguna vez te has quedado atrapado dentro de una montaña,Tell me have you ever been stuck inside a mountain,
encerrado en algún experimento para medir tu invención,locked in some experiment to measure your invention,
un elemento hiperestático está matando mi intención,a hyper static element is killing my intention,
estoy tratando de concentrarme pero alguien olvidó mencionar.I'm trying hard to focus but someone failed to mention.

Y golpéame si puedes cuando estás atrapado dentro de la montaña,And hit me if you can when you're stuck inside the mountain,
encerrado en ese experimento para medir tu ambición,locked in that experiment to measure your ambition,
un elemento hiperactivo está matando mi condición,a hyper-active element is killing my condition,
trato de levantarte y luego intento cortarte.I try to pick you up and then aim to cut you.

Si bromeamos y seguimos hablando así,If we joke and we continue to talk like this,
tengo miedo de que estemos cometiendo los mismos errores tontos,I'm scared we might be making the same dumb mistakes,
si bromeamos y seguimos hablando así,if we joke and we continue to talk like this,
tengo miedo de que estemos cometiendo los mismos errores tontos.I'm scared we might be making the same dumb mistakes.

Detengamos esto ahora que lo tienes todo,Lets stop this now that you've got everything,
y deténme ahora que no sé nada,and stop me now I don't know anything,
y ayúdame porque no quiero nada más que tú,and help me out 'cause I want nothing but you,
y tus mismos errores tontos,and your same dumb mistakes,
quiero a ti y los mismos errores tontos,I want you and the same dumb mistakes,
quiero los mismos errores tontos,I want the same dumb mistakes,
quiero.I want.

Encuéntrame cuando puedas en el puente detrás de la fuente,Meet me when you can at the bridge behind the fountain,
no sé cómo actuar y lo encuentro abrumador,I don't know how to act and I find it overwhelming,
siempre recuerdas las cosas que te rompen,you always recollect the things that break you,
nos caemos porque la noche te ahogará.we fall because the night will choke you.

Si bromeamos y seguimos hablando así,If we joke and we continue to talk this this,
tengo miedo de que estemos cometiendo los mismos errores tontos,I'm scared we might be making the same dumb mistakes,
si bromeamos y seguimos hablando así,if we joke and we continue to talk like this,
tengo miedo de que estemos cometiendo los mismos errores tontos.I'm scared we might be making the same dumb mistakes.

Detengamos esto ahora que lo tienes todo,Lets stop this now that you've got everything,
y deténme ahora que no sé nada,and stop me now I don't know anything,
y ayúdame porque no quiero nada más que tú,and help me out 'cause I want nothing but you,
y tus mismos errores tontos.and your same dumb mistakes.

Quiero que cometas los mismos errores tontos,I want you the same dumb mistake,
quiero los mismos errores tontos,I want the same dumb mistakes,
quiero.I want.

Vi tu cabeza antes,I saw your head before,
oí que ganaste la guerra,I heard you won the war,
dijeron que ganaste la guerra contigo mismo.they said you won the war on yourself.

Dispárame si mi coqueteo se convierte en un hábito,Shoot me if my dalliance turned into a habit,
el tatuaje en mi brazo, demonios, es solo un niño y un conejo,the tattoo on my arm hell it's just a kid and rabbit,
me siento un poco cansado, preferiría tomar un taxi,I'm feeling kind of tired might prefer to cab it,
trato de alcanzarte, es un intento patético.try to catch you up it's a lame attempt to.

Y dispárame si mi coqueteo se convierte en afecto,And shoot me if my dalliance turned into affection,
que sacudió tu pequeño barco en el mar de mis reacciones,that rocked your little ship in the sea of my reactions,
está furioso en las aguas, están sacudiendo mis cimientos,it's raging in the waters they're shaking my foundations,
cortaste el cordón plateado como dijiste que intentarías.you cut the silver cord like you said you'd try.

Y si bromeamos y seguimos hablando así,And if we joke and we continue to talk like this,
tengo miedo de que estemos cometiendo los mismos errores tontos,I'm scared we might be making the same dumb mistakes,
si bromeamos y seguimos hablando así,if we joke and we continue to talk like this,
tengo miedo de que estemos cometiendo los mismos errores tontos.I'm scared we might be making the same dumb mistakes.

Quiero que cometas los mismos errores tontos,I want you and the same dumb mistakes,
quiero que cometas los mismos errores tontos,I want you the same dumb mistakes,
quiero los mismos errores tontos,I want the same dumb mistakes,
quiero.I want.

Vi tu cabeza antes,I saw your head before,
oí que ganaste la guerra,I heard you won the war,
oí que ganaste la guerra contigo mismo,heard you won the war on yourself,
contigo mismo.on yourself.

no, no, no ohno, no no oh
no, no ohno no oh
ooohhooohh
no, no ohno no oh
no, nono no
no, no ooohhno no ooohh
no, no nono no no

Quiero que cometas los mismos errores tontos,I want you and the same dumb mistakes,
quiero los mismos errores tontos, quiero,I want the same dumb mistakes I want,
quiero que cometas los mismos errores tontos.I want you.