500 Km Al Norte

500 Km au Nord

500 Km Al Norte

Le temps a passéHa pasado el tiempo
et je sens que j'en sais un peu plus,y siento que ya sé un poco más,
je me sens si proche,me siento tan cerca,
tellement loin de ce que je dois atteindre.tan lejos de lo que debo alcanzar.
Aujourd'hui je sais qu'il y a des chosesHoy sé que hay cosas
bonnes qui vont aider,buenas y que van a ayudar,
dans la lutte de la lumière contre l'ombreen la lucha de la luz sobre la sombra
que je porte en moi.que llevo adentro.
Mais j'ai plus confiance en toiMas confió en tí
qu'en personne,más que en nadie,
et tu le sais bien,y lo sabes bien,
tu le sais bien...tú lo sabes bien...

Je regarde le ciel où il estMiro al cielo dónde está
et la voiture ne va pas s'arrêter,y el auto sé no va a parar,
je regarde à côté, je vois passermiro al lado veo pasar
(combien de fois j'ai voulu descendre)(cuantas veces quise bajar)
la route reste derrièreel camino queda atrás
sans savoir ce qui va venir,sin saber lo que vendrá,
peut-être que plus rien n'est pareil,quizás ya nada es igual,
en fait rien n'est pareil.de hecho nada es igual.
Chaque fois que j'ai essayé de te parlerSiempre que traté de hablarte
tu m'as envoyé chiera la mierda me mandaste
et toujours tes problèmes viennent de ça... ça te fait mal d'accepter,y siempre tus problemas son por eso... te duele aceptar,
que ta façon de regarderque tu forma de mirar
ne te laisse pas rêver.no te deja soñar

Ce n'est pas difficile pour toiNo es difícil para ti
comprendre que la vérité est simple,entender que simple es la verdad,
ce qui est difficile c'est de s'en rendre compte...lo difícil es darse cuenta...
tous nous devons arriver.todos debemos llegar.

Ce n'est pas difficile pour toiNo es difícil para ti
comprendre que la vérité est simple,entender que simple es la verdad,
ce qui est difficile c'est de s'en rendre compte...lo difícil es darse cuenta...
tous nous devons arriver.todos debemos llegar.

Et dans la nuit en regardantY en la noche al mirar
plus de lumières que dans la ville,más luces que en la ciudad,
juste en étant face à facesolo que estando cara a cara
avec le ciel,junto al cielo,
je lui ai dit : "ne te laisse pas tromperle dije: "no te dejes engañar
par cette fausse vie que certains mènent là-bas,por esa falsa vida que algunos llevan allá,
tu dois comprendredebes entender
regarde le soleil courir,mira el sol correr,
tu dois écouter ta solitude...debes escuchar a tu soledad...

Ce n'est pas difficile pour toiNo es dificil para ti
comprendre que la vérité est simple,entender que simple es la verda
ce qui est difficile c'est de s'en rendre compte...lo dificil es darse cuenta
tous nous devons arriver.todos debemos llegar

Ce n'est pas difficile pour toiNo es dificil para ti
comprendre que la vérité est simple,entender que simple es la verda
ce qui est difficile c'est de s'en rendre compte...lo dificil es darse cuenta
tous nous devons arriver.todos debemos llegar

Et même si je le sais...Y aunque yo lo sé....
ce sont les épreuvesson las pruebas
épreuves de la viepruebas de vida
qui te font tomber si bas,que te hacen caer tan bajo,
te font grandir,te hacen crecer,
te donnant le pouvoir de vaincre.dándote el poder para vencer.