Choco Fudge

Choco Fudge

Choco Fudge

Con mi dulzura te confundo
あまいわたしでまどわす
amai watashi de madowasu
Un mensaje de alfombra roja más dulce que el almíbar
しんぷよりあるふぁめいる
shinpu yori arufa meiru
Desde un dulce beso de caramelo
からめるあまいきすから
kara meru amai kisu kara
Nos derretimos juntos, ¡chocolate!
とろけるふたりのちょこら!
toro keru futari no chokora!

Banana sundae, oreo parfait
バナナサンデー、オレオパフェ
banana sundae, oreo parfait
Caramelos que se derriten, estoy en una nube de azúcar
とけるキャンディ、I'm sugar high
tokeru candy, i'm sugar high
Hasta que llegue el momento de derretirse, cuenta regresiva
ときるになれるまでカウントダウン
tokiru ni naru made countdown
¡Nos dimos cuenta de repente!
きづけばすいこまれた!
kidzukeba sui komareta!

En el fuente de fondue
フォンデュのファウンテン
fondu no faunten
Salta y sumérgete
とびこんでみて
tobi konde mite
¡Desbordante, dulce chocolate!
あふれだしちゃうのsweet chocolate!
afure dashi chau no sweet chocolate!

Ven y pruébame, déjame salir
Come and taste me, したをだして
Come and taste me, shita o dashite
Lame todo mi glaseado, hasta que se derrita
Lick all my icing, とけるまで
Lick all my icing, tokeru made

¡Oh, oh, mi fudge!
Oh, oh, my fudge!
Oh, oh, my fudge!
¡Ya!
もう!
mou!
¡Oh, oh, mi fudge!
Oh, oh, my fudge!
Oh, oh, my fudge!

Así que ven y pruébame
So come and taste me
So come and taste me
Endúlzame
あまかみして
ama kami shite
Te llevaré, cariño, por el camino del milagro
I'll take you, baby, みるきーway
I'll take you, baby, miruki way
¡Oh, oh, mi fudge!
Oh, oh, my fudge!
Oh, oh, my fudge!
¡Ya!
もう!
mou!
¡Oh, oh, mi fudge!
Oh, oh, my fudge!
Oh, oh, my fudge!

¡Choco fudge!
チョコファッジ!
Choco fudge!
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ!
La, la, la, la, la!
(Choco fudge!)
(チョコファッジ!)
(Choco fudge!)
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ!
La, la, la, la, la!
(Choco fudge!)
(チョコファッジ!)
(Choco fudge!)
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ!
La, la, la, la, la!
(Choco fudge!)
(チョコファッジ!)
(Choco fudge!)

Lluvia y lodo
あめともち
ame to muchi
En un juego de palabras
こうごに
kougo ni
Girando y girando, dando vueltas
ふりまわし、からまわり
furi mawashi, kara mawari
No quiero que esto termine amargamente
びったにおわらしたくないは
bitta ni owara shita kunai wa
¡Todavía no, mi amor!
まだやめないでmy love!
mada ya me nai de my love!

Ahora en secreto
いまはひみつで
ima wa himitsu de
Salta en mi cama a medianoche
よなかjump on my bed
yonaka jump on my bed
Jugando a saltar, dulce chocolate
とびはねあそぶのsweet chocolate!
tobi hane asobu no sweet chocolate!

Ven y pruébame, déjame salir
Come and taste me, したをだして
Come and taste me, shita o dashite
Lame todo mi glaseado, hasta que se derrita
Lick all my icing, とけるまで
Lick all my icing, tokeru made

¡Oh, oh, mi fudge!
Oh, oh, my fudge!
Oh, oh, my fudge!
¡Ya!
もう!
mou!
¡Oh, oh, mi fudge!
Oh, oh, my fudge!
Oh, oh, my fudge!

Así que ven y pruébame
So come and taste me
So come and taste me
Endúlzame
あまかみして
ama kami shite
Te llevaré, cariño, por el camino del milagro
I'll take you, baby, みるきーway
I'll take you, baby, miruki way
¡Oh, oh, mi fudge!
Oh, oh, my fudge!
Oh, oh, my fudge!
¡Ya!
もう!
mou!
¡Oh, oh, mi fudge!
Oh, oh, my fudge!
Oh, oh, my fudge!

¡Choco fudge!
チョコファッジ!
Choco fudge!
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ!
La, la, la, la, la!
(Choco fudge!)
(チョコファッジ!)
(Choco fudge!)
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ!
La, la, la, la, la!
(Choco fudge!)
(チョコファッジ!)
(Choco fudge!)
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ!
La, la, la, la, la!
(Choco fudge!)
(チョコファッジ!)
(Choco fudge!)
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ!
La, la, la, la, la!
(Choco fudge!)
(チョコファッジ!)
(Choco fudge!)

Prueba, prueba, choco fudge
Taste me, taste me, チョコファッジ
Taste me, taste me, choco fudge
Vamos, prueba un poco de mi choco fudge
Come on, take a bit my チョコファッジ
Come on, take a bit my choco fudge
Prueba, prueba, choco fudge
Taste me, taste me, チョコファッジ
Taste me, taste me, choco fudge
Vamos, prueba un poco de mi choco fudge
Come on, take a bit my チョコファッジ
Come on, take a bit my choco fudge

Con mi dulzura te confundo
あまいわたしでまどわす
amai watashi de madowasu
Un mensaje de alfombra roja más dulce que el almíbar
しんぷよりあるふぁめいる
shinpu yori arufa meiru
Desde un dulce beso de caramelo
からめるあまいきすから
kara meru amai kisu kara
Nos derretimos juntos, ¡choco fudge!
とろけるふたりのちょこふぁじ!
toro keru futari no choko faji!