Suga Sweet

Douceur Sucrée

Suga Sweet

Crème glacée fraîcheIce cream cool
Cerise sur le gâteauCherry on top
Piment rouge brûlantRed hot chili pepper
C'est verrouillé, ouaisGot it on lock, yeah

Tu dis goYou say go
Soshitara ne s'arrête pasSoshitara won't stop
Si c'est amusantTanoshii nara mo
Les fausses filles, levez-vous !Faky girls stand up!

Toi seule as ce truc spécialKimi dake ga motsu tokubetsu
Fond comme un Hershey's KissTokeau like a Hershey's Kiss
On est parfaits pour l'éternitéWe're forever kanpeki

Ton amour est si doux, douxYour love is so sweet, sweet
Je peux te montrer le vraiOshiete ageru honto no tokoro
Doux, douxSweet, sweet
Assez sucré pour me faire rire toute la nuitWaraeru kurai sugar for me all night

C'est si bon, tout ça n'est pas suffisantSo good zenbu demo tarinai
C'est si bon, on dirait que je ne peux pas lâcherSo good tebanasenai mitai
Doux, douxSweet, sweet
Hey yo, hey yo ohHey yo, hey yo oh
Hey yo, hey yo oh ohHey yo, hey yo oh oh

Mochi doux, goût sur ma langueSoft Mochi, taste on my tongue
Cup de beurre de cacahuète, je ne peux pas m'en passer, ouaisPeanut butter cup yamerarenai yeah
Jusqu'à maintenant, c'était l'été numéro unIma made de ichiban no natsu mitai
Si tu ressens la même chose, fais-moi entendre ta voixOnaji feelin' nara let me hear you sing along

Tu es la seule chose que je ne peux pas résisterYou're the only thing I can't resist
On dirait que je rêve longtempsNagai yume miteru mitai ni
Tu sais ?Shitteru no?
Tu es la pièce parfaiteYou're the perfect fit

Ton amour est si doux, douxYour love is so sweet, sweet
Je peux te montrer le vraiOshiete ageru honto no tokoro
Doux, douxSweet, sweet
Assez sucré pour me faire rire toute la nuitWaraeru kurai sugar for me all night

C'est si bon, tout ça n'est pas suffisantSo good zenbu demo tarinai
C'est si bon, on dirait que je ne peux pas lâcherSo good tebanasenai mitai
Doux, douxSweet, sweet
Hey yo, hey yo ohHey yo, hey yo oh
Hey yo, hey yo oh ohhHey yo, hey yo oh ohh

OooohOoooh

Si douxSo sweet
Levez les mains bien hautSeeno de hands up high
À gauche et à droiteNamiutsu left and back to the right
Si je te prends dans mes bras, c'est bonDakishime aeba yoi
Fais-moi voir ton signe sucréLet me see your sugar sign
Si douxSo sweet
Quand on lève les mains bien hautWhen we throw our hands up high
Ce monde sucré me combleMitasareru amai kono sekai
Bébé, veux-tu me tenir fort ?Baby won't you hold me tight

Ton amour est si doux, douxYour love is so sweet, sweet
Je peux te montrer le vraiOshiete ageru honto no tokoro
Doux, douxSweet, sweet
Assez sucré pour me faire rire toute la nuitWaraeru kurai sugar for me all night

C'est si bon, tout ça n'est pas suffisantSo good zenbu demo tarinai
C'est si bon, on dirait que je ne peux pas lâcherSo good tebanasenai mitai
Doux, douxSweet, sweet
Hey yo, hey yo ohHey yo, hey yo oh
Hey yo, hey yo oh ohHey yo, hey yo oh oh