Meio Amargo

Medio Amargo

Meio Amargo

Bueno, te dije que sería medio difícil de olvidar.Bem que eu te disse que seria meio difícil de esquecer.
Tú no te preocupabas y me decías: déjalo, vamos a vivirCê não ligava e me dizia: deixa pra lá, vamos viver
así.assim.
Nosotros merecemos un final feliz.A gente merece um final feliz.
Si te hace sentir mejor, echa la culpa sobre mí.Se te faz sentir melhor, jogue a culpa em mim.
Yo me encargo y pongo fin a todo.Eu faço as honras e em tudo ponho um fim.
Y si quieres decir que soy un tipo amargo, que era tan frágil y no estuve a tu lado.E se quiser diga que sou um cara amargo, que era tão frágil e não estive do seu lado.
Y si quieres, finge que hiciste tu parte.E se quiser, finja que fez a sua parte.
Nunca fue fácil y ahora es demasiado tarde.Nunca foi fácil e agora já é muito tarde.
Puedes quedarte.Pode ficar.
Sinceramente, nunca más volveré.Sinceramente nunca mais vou voltar.
Ya me cansé de vivir pisando vidrios.Eu já cansei de viver pisando em cacos.
Por comodidad o por miedo a la soledad, nos impedimos ser más honestos con nuestra relación.Por comodismo ou por medo da solidão impedimos a nós mesmos de ser mais honestos com a nossa relação.
Ahora lo sé, todo termina.Agora eu sei, tudo acaba.
Puede ser cruel e injusto, ¿pero negar el cambio es realmente más seguro?Pode ser cruel e injusto, mas negar a mudança é assim tão mais seguro?
Si me voy, ¿estaré solo?Se eu for estou só?
Descubriré aunque sea de la peor manera.Vou descobrir mesmo que seja pela maneira pior.
Ya me cansé de callar mi voz.Eu já cansei de calar a minha voz.