Rabichola de Jumento

Rabichola de Jumento

Rabichola de Jumento

Estoy preocupadoEu estou preocupado
Las cosas modernas están cambiando mis costumbresCoisas modernas estão mudando os meus costumes
Y dentro de pocoE daqui a bem pouco tempo
Voy a ser más del siglo pasadoEu vou ser mesmo é do século passado

Si en el interiorSe até lá no interior
Las chicas ya no se llaman fuampasAs raparigas não se chamam mais fuampas
Y ya no se llama calzoncillo a la ceroulaE não se chama mais cueca de ceroula
Y ni siquiera los tenis se llaman quinapesE nem os tênis se chamam mais quinapes
Y ya no hay materia primaE não tem mais matéria prima
Para fabricar las camisas vuelta-al-mundoPra fabricar as camisas volta-ao-mundo
Y esas cosas de ParaguayE essas coisas do Paraguai
Son más decentes que una rabichola de jumentoSão mais decentes que uma rabichola de jumento

Yo que siempre te decíaEu que sempre lhe dizia
Que ese perfume causaba mal olor y acidezQue aquele perfume dava sovaqueira e azia
Pero tú me llamabas anticuadoMas você me chamava de cafona
Diciendo que no entendíaDizendo que eu não entendia

Pero yo siempre insistíaMas eu sempre insistia
Y comentaba junto con RaimundaE comentava junto com Raimunda
Que usaba talco Rossi en los pechosQue usava o talco Rossi nos peitos
Y jabón Lever en la colaE o sabonete Lever na bunda

Estoy preocupadoEu estou preocupado
Las cosas modernas están cambiando mis costumbresCoisas modernas estão mudando os meus costumes
Y dentro de pocoE daqui a bem pouco tempo
Voy a ser más del siglo pasadoEu vou ser mesmo é do século passado

Hoy en día, incluso los doctoresSe hoje em dia, até quem é doutor
Ya no usan pantalones vaquerosNão usa mais as calças faroeste
Y nadie lleva nada en la espaldaE ninguém leva mais nada na cacunda
Y ni las beatas usan corséE nem as beatas usam mais corpete
Ya no se llama maricón de baitingaNem se chama mais viado de baitinga
Y la gonorrea ya no es un calentamientoE gonorréia não é mais esquentamento
Y esas cosas de ParaguayE essas coisas do Paraguai
Son más decentes que una rabichola de jumentoSão mais decentes que uma rabichola de jumento