Quebrando o Cabresto

Rompiendo el bozal

Quebrando o Cabresto

Vi en la portada de una revistaEu vi na capa de uma revista
Los nombres y las fotos de mis candidatosOs nomes e as fotos dos meus candidatos
Eran Fernando, Alencar, Magalhães y el Dr. RibamarEra Fernando, Alencar, Magalhães e o Dr. Ribamar
Cuanto más sonreían,Quanto mais eles sorria,
Más nos ilusionábamosMais a gente se iludia
Cuanto más posaban,Quanto mais eles posava,
Más nos engañabanMais a gente se enganava

Fui a una fiesta por invitaciónFui a uma festa a convite
Del equipo de mis candidatosDa chapa dos meus candidatos
Eran Fernando, Alencar, MagalhãesEra Fernando, Alencar, Magalhães
Y el Dr. RibamarE o Dr. Ribamar
Cuanto más pedían ellos,Quanto mais eles pedia,
Más asado comíamosmais churrasco nós comia
Cuanto más ordenaban ellos,Quanto mais eles mandava,
Más asado devorábamosMais churrasco nós traçava

Fui al mitin armado de nocheFui ao comício armado de noite
En la plaza por mis candidatosNa praça por meus candidatos
Eran Fernando, Alencar, MagalhãesEra Fernando, Alencar, Magalhães
Y el Dr. RibamarE o Dr. Ribamar
Cuanto más mentían ellos,Quanto mais eles mentia,
Más aplaudíamosMais a gente aplaudia
Cuanto más hablaban ellos,Quanto mais eles falava,
Más creíamosMais a gente acreditava

Pero a la hora de votarMas na hora de votar
Recordé a 'Don' DedéMe lembrei de "seu" Dedé
Recordé a doña MaríaLembrei de dona Maria
Recordé a 'Don' RaimundoMe lembrei de "seu" Raimundo
Recordé a mi burroMe lembrei do meu jumento
Decidí no perder tiempoResolvi não perder tempo
Votando a estos asquerosos...Votando nesses nojentos...