Donar's Oak

Roble de Donar

Donar's Oak

Ramas tan altas como el ojo vigilante podía ver,Branches as high as vigilant eye could see,
Runas mágicas, una vez rayadas en este árbol.Magic runes, once scratched into this tree.
Un anciano se sentó en este poderoso roble,An old man sat down at this mighty oak,
Cada mañana, día tras día...Every morning, day by day...
Y cerró los ojosAnd he closed his eyes
Mientras un suspiro soplaba entre sus hojas...While a gasp blew through its leaves...
Y comenzó a hablar...And he began to speak...

Grímnismál, verso 4, 1-6; verso 5, 1-6:Grímnismál, verse 4, 1-6; verse 5, 1-6:

'La tierra es sagrada,"Land er heilagt,
Donde yo yagoer ek liggja sé
cerca de dioses y elfos,ásum ok álfum nær
pero en Þrúðheimen í Þrúðheimi
debe estar Thor,skal Þór vera,
hasta que los dioses se despierten.'unz of rjúfask regin."

'Valles de Yew"Ýdalir heita
donde Ullr tieneþar er Ullur hefir
su salón hechosér of görva sali
los dioses de ÁlfheimÁlfheim Frey
les dieron en los días antiguosgáfu í árdaga
tierras como regalo.'tívar at tannféi."

Raíces tan profundas como las mismas profundidades del corazón,Roots as deep as the very depths of heart,
Fuente para aquellos que saben lo que está por venir...Source for those who know what's still to come...
Hombre de sabiduría y gran conocimiento,Man of wisdom and knowledge great,
Con cabello tan blanco como la nieve...With hair as white as snow...
Los jóvenes entre ellos se sentaron en círculoThe young amongst them in a circle sat
Y escucharon su voz.And listened to his voice.
...Mientras él comenzaba a hablar......While he began to speak...

[repetir versos de Grímnismál][repeat Grímnismál verses]