This Sanguine Farewell

Este Sangriento Adiós

This Sanguine Farewell

Mis manos tiemblan como las hojas caídasMy hands shake just like the fallen leaves
Teñidas del color de la sangre de mi amanteDyed the color of my lover's blood
La éxtasis sanguínea me llamaSanguine ecstasy calls to me
Impulsado hacia fines desesperadosDriven forth to desperate ends

Oh mi amor acaba de morirOh my love is newly dead
Ya no hay camino por delante para recorrerThere's no path in front to tread anymore
La noche prohíbe cualquier santidadThe night forbids any sanctity
Por el acto que ha llevado el dolor de mi corazónFrom the act my heart's pain has lead

Oh... ¿dónde estamos ahora?Oh...where are we now?
Mi marchita noviaMy withering bride
Dentro de brazos pecaminososWithin sinful arms
Lujuria prohibidaForbidden lust
He elegido no defenderI've chosen not to defend
Oh... ¿dónde estoy ahora?Oh...where am I now?
En constante angustiaIn constant anguish
Esta pintura carmesíThis crimson paint
Mi memoriaMy memory
Del vínculo que entre nosotros está muertoOf the bond that between us is dead

Esta eulogía doliente canto para tiThis mournful eulogy I sing for you
Una dedicación final a tu finA final dedication to your end

Oh... ahora puedo verteOh...I can see you now
Una belleza inquietanteA haunting beauty
Tu piel tan blancaYour skin so white
La desgracia de tu vidaYour life's plight
Se refleja en ojos muertosIs reflected in dead eyes
Oh... ¿dónde estoy ahora?Oh...where am I now?
Atrapado en este odioTrapped within this hatred
Sintiendo ira por dentroFeeling anger inside
No puedo ocultarI cannot hide
Cuánto te resientoHow much that I resent you

Ahora querida, ha llegado el momentoNow my dear the time has come
De enviarteTo send you
Al más alláInto the afterlife
Donde sufrirás eternamenteWhere you shall suffer eternally
Para siempre en la miseriaForever in misery