Cold Air

Aire Frío

Cold Air

Después de la caída de la noche hacia la orilla va mi caminoAfter the nightfall to the shore my trail goes
A través de los campos adornados donde crecen crucesThrough the adorned fields where crosses grow
Cuando los terrores nocturnos habitan en el mundo despiertoWhen night terrors reside the waking world
Festejando los gritos que nadie escuchóFeasting on screams which no one heard
Un mar de preguntas pendientes ahoga mi corazónA sea of pending questions drown my heart
Sin respuestas dadas, pues en la marea matutina debemos separarnosNo answers given for in morning tide we must part
Aire frío se cuela por la pielCold air creeping through skin
Pesares nacidos de mundos distantesWoes born out of worlds apart

Esta noche solo las dulces banderas susurran en el vientoTonight only the sweet flags rustle in the wind
Pienso en aquellos contra quienes he pecadoI think of those against whom I have sinned
Una vez más me encuentro aquí solo, con arena en mis piesOnce again I stand here alone, sand on my feet
Como si no pudiera resistir el eterno susurro del marLike I coudln't resist the ageless whispering sea
Nieblas de bruma se deslizan en la pálida luz de la lunaMurk's of mist glide in pale light of the moon
Y temo que la mañana llegue demasiado prontoAnd I fear that morning will come way too soon

Buscando algo que ya no estáReaching for something, no longer there
Solo rostros vacíos en el frío aire quietoJust empty faces in still cold air

Las mareas rodantes tan indiferentes hacia nosotrosRolling tides so indifferent toward us
Todas las esperanzas y sueños significativos como polvoAll hopes and dreams meaningful as dust
Una imagen desaparece en el velo de la nocheAn image disappears into veil of the night
Un fantasma persistente que evita toda la luzA lingering ghost which shuns all of the light
Solo quedan recuerdos, todo está dicho y hechoJust memories remain it's all said and done
Muriendo lentamente a la luz de un sol sagradoDying slowly in the light of a hallowed sun
Aire frío se cuela por la pielCold air creeping through skin
Esperando que llegue el finWaiting for the end to come