Traducción generada automáticamente
Guilt Threat
Fall Of The Leafe
Guilt Threat
Gusts of rain outside.
Almost sleet.
A smart-ass populated pub right next to ground zero.
All idiots with ringing ears watch a breath drain away at the heels of a blast.
Only a coal of a cigarette alive, twitching outside the bloody window.
Outside, where diesels cry their cold.
Inside a million warm homes, football on channel two.
Death feast on channel one, watched as
it were a ballgame.
Elsewhere, there is someone holding a medal and blithering two thousand words a minute about guilt.
A sort of threat that one too.
Which is why his room is soft and round.
Which ones of those words, dreams, ghosts are his?
Waiting endless hours for the call, for a voice that would say how the bullet meant for the bird had wandered away.
But no.
Should his illness spread in the public, things could get serious.
Machines might not work if the right buttons are not pushed.
Amenaza de Culpa
Ráfagas de lluvia afuera.
Casi aguanieve.
Un bar lleno de listillos justo al lado del epicentro.
Todos los idiotas con los oídos zumbando ven cómo se escapa un aliento tras una explosión.
Solo un carbón de cigarrillo vivo, temblando afuera de la maldita ventana.
Afuera, donde los diésel lloran su frío.
Dentro de un millón de hogares cálidos, fútbol en el canal dos.
Fiesta de muerte en el canal uno, vista como si fuera un partido de fútbol.
En otro lugar, hay alguien sosteniendo una medalla y balbuceando dos mil palabras por minuto sobre culpa.
Una especie de amenaza también.
Por eso su habitación es suave y redonda.
¿Cuáles de esas palabras, sueños, fantasmas son suyos?
Esperando horas interminables por la llamada, por una voz que dijera cómo la bala destinada al pájaro se había desviado.
Pero no.
Si su enfermedad se propagara en público, las cosas podrían ponerse serias.
Las máquinas podrían no funcionar si no se presionan los botones correctos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fall Of The Leafe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: