The Celestial Keeper

El Guardián Celestial

The Celestial Keeper

La Luna y el Sol nos han abandonado, y todas las estrellas se retiranThe Moon and Sun are gone from us, and all the stars withdraw
Dejándonos meros reflejos de luz astralLeaving us mere reflections of astral light
Mientras los bosques del crepúsculo se desvanecen a lo lejosAs the twilight groves behind grow out of sight
Yo, en furia ciega, en ira malévolaI, in blind fury, in malevolent wrath
Huyo a través de los arcos del autoengañoFlee through the archways of self-deceit
Hacia las tierras iluminadas por las estrellas más allá de la puertaInto the starlit lands beyond the gate
Donde las esculturas de hielo y nieve me esperanWhere the sculptures of ice and snow await me

Hacia el norte mis caminos me llevaron, hacia reinos donde toda esperanza me abandonóNorthwards my paths took me, unto realms where all hope forsook me
Cayendo, perdido, me encontraba en estas sendas siempre oscurasTumbling befallen, I was at loss on these paths everdark!
Temblando, en lágrimas contemplé la vista de brillantez impactanteShivering, in tears I beheld the sight of shocking brilliance starbright
con destellantes rayos de luz fragmentadawith shimmering beams of fragmented light
En el remolino siempre blanco del Guardián CelestialIn the everwhite whirlpool of the Celestial Keeper

Vacilando en las altas cúpulas arriba,Wavering in the high domes above,
Ella es el flujo astral sobre el firmamento en constante movimientoShe is the astral flow upon the firmanent in evermotion
Ella es el eidolon celestial de belleza - y desesperación -She is the heavenly eidolon of beauty - and despair -
alto sobre estos meramente reinos mortaleshigh above these merely mortal realms

Estrella del Norte - en soledad, en formas inefables manifestadas ante mí!Northstar - in solitude, in unspeakable forms manifested unto me!
Estrella Polar, mi Diosa perpetua que nos llamaPolestar, my perpetual Goddess who calls out to us

Pero ¿cómo podría yo siquiera empezar a comprenderYet how could I ever begin to grasp
el poder que supera todas las fronteras y límites de la existencia?the might that overcomes all borders and limits of existence?
¿Cómo podría yo ser semejante a los seres celestialesHow could I ever be alike the celestial ones
que están libres de todas las penas de la sustancia?that are free of all sorrows of substance?

El paso de mi corazón está cercaThe passing of my heart is at hand
hacia las bóvedas del cielo nocturnointo the vaults of the nightly sky
para bailar con los cuatro vientos y los dioses y diosas de las estrellasto dance with the four winds and the gods and goddesses of the stars

Enamorado y obligado a dejar atrás estas tierras me despidoLovesick and compelled to leave behind these lands I bid farewell
Deja que bien mueranLet thee well die
Pues me uno a los inmortales ornamentos de los cielos arribaFor I join immortal ornaments of the heavens above
mientras un nuevo día amanece en las tierras mortalesas a new day dawns on the mortal lands
más allá de la vista del Guardián Celestial.beyond the sight of the Celestial Keeper.