Cut The Smoke

Corta el humo

Cut The Smoke

Entre los llamados al silencio, silbidos de escapes de gas, estatuas rotas, astillas y un trasero lamentable alguien con un día mal arruinado. Las uñas ya comienzan a oxidarse. Al igual que el sol detrás de todo ese maldito humo. Maldición. No es solo humo. Es un camuflaje de nuestro miedo. El uno al otro. Quiénes son extraños. Quiénes son malvados. En reacción, las calles están cubiertas de vidrio reluciente, de nuevo. Mierda solo más profunda, de nuevo. Solo que no podemos verlo a través del humo.Among the calls for silence, whizzing leaks of gas, broken statues, splinters and a sorry ass someone with a badly ruined day. Nails already start to rust. Just like the sun behind all that bloody smoke. Goddamn. It is not just smoke. It is a camouflage of our fear. Of each other. Who are strangers. Who are evil. In reaction, streets are covered in glimmering glass, again. Crap only deeper, again. Only, we cannot see it through the smoke.

El humo es más que el aliento del díaThe smoke is more than the day's breath
Como un manto para ocultar nuestra profundidad de miedoLike a cloak to hide our depth of fear
¿Estamos esperando esa primera explosiónAre we waiting for that first blast
Para que los pedazos de vidrio resuenen en la calle?For pieces of glass to ring on the street?