I Feel the Bile Rise

Siento la Bilis Subir

I Feel the Bile Rise

Entro a la habitación, mi estómago empieza a revolverYou walk into the room, my stomach starts to churn
Tu voz, me raspa los nervios, mis entrañas empiezan a arderYour voice, it grates my nerves, my insides start to burn
Hay algo en tu sonrisa que me hace sentir malThere's something in your smile that makes my skin crawl tight
No soporto estar cerca de ti, todo se siente tan bienI can't stand to be near you, everything feels so right

Siento la bilis subir, no aguanto tus mentirasI feel the bile rise, can't stand your lies
Cada vez que hablas, es como mil moscasEvery time you speak, it's like a thousand flies
Eres el veneno en mis venas, la toxina en el aireYou're the poison in my veins, the toxin in the air
No puedo sacudirme esta sensación enferma, cuando estás ahíCan't shake this sickly feeling, when you're standing there

Tu toque es como una plaga, una enfermedad que no puedo quitarYour touch is like a plague, a sickness I can't shake
Tu presencia como una sombra, un error oscuro y constanteYour presence like a shadow, a constant, dark mistake
Intento mirar hacia otro lado, pero donde sea que estésI try to look away, but everywhere you are
Eres una pesadilla a plena luz, una cicatriz que nunca se vaYou're a nightmare in the daylight, a never-ending scar

Siento la bilis subir, no aguanto tus mentirasI feel the bile rise, can't stand your lies
Cada vez que hablas, es como mil moscasEvery time you speak, it's like a thousand flies
Eres el veneno en mis venas, la toxina en el aireYou're the poison in my veins, the toxin in the air
No puedo sacudirme esta sensación enferma, cuando estás ahíCan't shake this sickly feeling, when you're standing there
Siento la bilis subir, no aguanto tus mentirasI feel the bile rise, can't stand your lies
Cada vez que hablas, es como mil moscasEvery time you speak, it's like a thousand flies
Eres el veneno en mis venas, la toxina en el aireYou're the poison in my veins, the toxin in the air
No puedo sacudirme esta sensación enferma, cuando estás ahíCan't shake this sickly feeling, when you're standing there

Cada palabra que dices, se siente como ácido en mi pielEvery word you utter, feels like acid on my skin
Cada risa, cada susurro, es una batalla que no puedo ganarEvery laugh, every whisper, it’s a battle I can't win
Tu mera existencia, una maldición que no puedo deshacerYour very existence, a curse I can't undo
Oh, cómo desearía poder borrar tu imagenOh, how I wish I could erase the sight of you

Siento la bilis subir, no aguanto tus mentirasI feel the bile rise, can't stand your lies
Cada vez que hablas, es como mil moscasEvery time you speak, it's like a thousand flies
Eres el veneno en mis venas, la toxina en el aireYou're the poison in my veins, the toxin in the air
No puedo sacudirme esta sensación enferma, cuando estás ahíCan't shake this sickly feeling, when you're standing there
Siento la bilis subir, no aguanto tus mentirasI feel the bile rise, can't stand your lies
Cada vez que hablas, es como mil moscasEvery time you speak, it's like a thousand flies
Eres el veneno en mis venas, la toxina en el aireYou're the poison in my veins, the toxin in the air

Así que construiré un muro de silencio, te mantendré lejos de míSo I'll build a wall of silence, keep you far from me
En esta fortaleza de mi mente, al fin seré libreIn this fortress of my mind, at last, I'll be free
Serás solo un fantasma, un recuerdo que puedo rechazarYou'll be just a ghost, a memory I can spurn
Y en las cenizas de este odio, finalmente, arderéAnd in the ashes of this loathing, finally, I'll burn