If I Lose My Heart

Si Pierdo Mi Corazón

If I Lose My Heart

Si pierdo mi corazón esta noche, ¿me verás siquiera?If I lose my heart tonight, will you even see?
Las grietas bajo la superficie, las cicatrices dentro de míThe cracks beneath the surface, the scars inside of me
Te di toda mi alma, cada aliento que tengoI gave you all my soul, every breath I own
Pero ahora estoy aquí roto, de pie completamente soloBut now I stand here broken, standing all alone

Pensé que el amor podría salvarme, sacarme de la oscuridadI thought that love could save me, pull me from the dark
Pero si pierdo mi corazón, ¿me desgarrarás?But if I lose my heart, will you tear me apart?

Si pierdo mi corazón, ¿te importará aún?If I lose my heart, will you still care?
Cuando la luz dentro de mí se apague en la nadaWhen the light inside me fades to nowhere
¿Me alcanzarás, o me dejarás caer?Will you reach for me, or let me fall?
Si pierdo mi corazón, ¿lo perderás todo?If I lose my heart, will you lose it all?

Estoy al borde del silencio, ahogándome en tu miradaI'm on the edge of silence, drowning in your gaze
Una sombra en tu historia, perdido en toda la neblinaA shadow in your story, lost in all the haze
Construí mi mundo a tu alrededor, pero se está desmoronando rápidoI built my world around you, but it's crumbling fast
Si pierdo mi corazón, ¿este amor durará?If I lose my heart, will this love ever last?

Pensé que el amor podría salvarme, sacarme de la oscuridadI thought that love could save me, pull me from the dark
Pero si pierdo mi corazón, ¿me desgarrarás?But if I lose my heart, will you tear me apart?

(Si pierdo mi corazón, ¿te importará aún?)(If I lose my heart, will you still care?)
Si pierdo mi corazón, ¿te importará aún?If I lose my heart, will you still care?
Cuando la luz dentro de mí se apague en la nadaWhen the light inside me fades to nowhere
¿Me alcanzarás, o me dejarás caer?Will you reach for me, or let me fall?
Si pierdo mi corazón, ¿lo perderás todo?If I lose my heart, will you lose it all?

Las piezas de mí que tenías, se están escurriendo entre tus manosThe pieces of me you held, are slipping through your hands
Si pierdo mi corazón, ¿lo entenderás?If I lose my heart, will you understand?
Estoy flotando como un susurro, un fantasma de lo que éramosI'm drifting like a whisper, a ghost of what we were
Si pierdo mi corazón, ¿volverás?If I lose my heart, will you return?

Si pierdo mi corazón, ¿te importará aún?If I lose my heart, will you still care?
Cuando la luz dentro de mí se apague en la nadaWhen the light inside me fades to nowhere
¿Me alcanzarás, o me dejarás caer?Will you reach for me, or let me fall?
Si pierdo mi corazón, ¿lo perderás todo?If I lose my heart, will you lose it all?

Si pierdo mi corazón, si pierdo mi corazónIf I lose my heart, if I lose my heart
¿Lo perderás todo?Will you lose it all?