Masters Of This World

Amos de Este Mundo

Masters Of This World

Caminamos como gigantes, la cabeza en altoWe walk like giants, heads held high
Ignorando los susurros de la tierra y el cieloIgnoring the whispers of the earth and sky
Con acero y piedra, moldeamos nuestra voluntadWith steel and stone, we shape our will
Como si el mundo se doblegara a nuestro placerAs if the world bends to our thrill

Pero en las sombras, un suspiro de advertenciaBut in the shadows, a warning sigh
Una súplica silenciosa que ignoramosA silent plea we brush aside

Creemos que somos los amos, reyes de todoWe think we're the masters, kings of it all
De pie en el borde, demasiado orgullosos para caerStanding on the edge, too proud to fall
Gobernando la tierra como si fuera nuestraRuling the earth like it’s ours to keep
Ciegos a las cicatrices que duelen tantoBlind to the scars that cut so deep
Creemos que somos los amos, oh, ¿no podemos ver?We think we're the masters, oh, can’t we see?
El mundo no es nuestro, siempre fue libreThe world’s not ours, it was always free

Tallamos los ríos, aprisionamos la brisaWe carve the rivers, cage the breeze
Convirtiendo la belleza en sueños rotosTurning beauty into broken dreams
Cada llama que encendemos, cada piedra que robamosEach flame we spark, each stone we steal
Es parte de la vida que no podemos revocarA part of life we can’t repeal

Pero en las sombras, un suspiro de advertenciaBut in the shadows, a warning sigh
Una súplica silenciosa que ignoramosA silent plea we brush aside
Una súplica silenciosa que ignoramosA silent plea we brush aside

Creemos que somos los amos, reyes de todoWe think we're the masters, kings of it all
De pie en el borde, demasiado orgullosos para caerStanding on the edge, too proud to fall
Gobernando la tierra como si fuera nuestraRuling the earth like it’s ours to keep
Ciegos a las cicatrices que duelen tantoBlind to the scars that cut so deep
Creemos que somos los amos, oh, ¿no podemos ver?We think we're the masters, oh, can’t we see?
El mundo no es nuestro, siempre fue libreThe world’s not ours, it was always free

Tallamos los ríos, reyes de todoWe carve the rivers, kings of it all
De pie en el borde, demasiado orgullosos para caerStanding on the edge, too proud to fall
Gobernando la tierra como si fuera nuestraRuling the earth like it’s ours to keep
Ciegos a las cicatrices que duelen tantoBlind to the scars that cut so deep
Creemos que somos los amos, oh, ¿no podemos ver?We think we're the masters, oh, can’t we see?
El mundo no es nuestro, siempre fue libreThe world’s not ours, it was always free

Creemos que somos los amos, reyes de todoWe think we're the masters, kings of it all
De pie en el borde, demasiado orgullosos para caerStanding on the edge, too proud to fall
Gobernando la tierra como si fuera nuestraRuling the earth like it’s ours to keep
Ciegos a las cicatrices que duelen tantoBlind to the scars that cut so deep
Creemos que somos los amos, oh, ¿no podemos ver?We think we're the masters, oh, can’t we see?
El mundo no es nuestro, siempre fue libreThe world’s not ours, it was always free

Cuando las montañas se desmoronen y las aguas subanWhen mountains crumble and waters rise
¿Escucharemos los suaves llantos de la tierra?Will we listen to the earth’s quiet cries?
En el corazón de la naturaleza, un sonido latenteIn nature’s heart, a beating sound
Nos dice suavemente, no estamos coronadosTells us softly, we’re not crowned

Creemos que somos los amos, reyes de todoWe think we're the masters, kings of it all
Pero solo somos sombras, frágiles y pequeñasBut we’re just shadows, fragile and small
Gobernando la tierra como si fuera nuestraRuling the earth like it’s ours to own
Pero solo estamos de paso, carne y huesoBut we’re just passing, flesh and bone

Así que seamos humildes, aprendamosSo let us humble, let us learn
El mundo es un regalo, no algo que se ganaThe world’s a gift, not something earned
No somos los amos, solo estamos de pasoWe’re not the masters, just passing through
Un solo capítulo en cielos tan azulesA single chapter in skies so blue