Last Empty Tradition

Última Tradición Vacía

Last Empty Tradition

Leales a lasLoyal to the
Formas que delineanShapes they delineate
Intolerancia la médulaIntolerance the marrow
De su poesíaOf their poetry
Lujo abyecto prestadoAbject borrowed luxury
Cenotafios comprometidosCenotaphs pledged
A hijas aún vivasTo daughters still living
Grabadas en elEngraved in the
Sucio guion del desprecioFoul script of disregard
Matrimonio ciego indiferenteUncaring blind marriage
Al deterioroTo disrepair
Arquitectos huecosHollow architects
Tejiendo estructurasPlying frameworks
Construidas para autorizar nuestraBuilt to author our
Esclavitud al dolorBondage to sorrow

Transmiten elBroadcast the
Lenguaje desenfrenado de la distanciaUnfettered parlance of distance
A través de las ondasThrough the airwaves
ImpenetrableImpregnable
A los colmillos de los venenososTo the fangs of the venomous
Escudo enarbolado yEmblazoned shield and
Acero templado para hacer sangrar a aquellosTempered steel to bleed those
Que han juradoWho have sworn
SometerOaths to subjugate
Todo con un corazón palpitanteEverything with a beating heart
Última tradición vacíaLast empty tradition

Exigen restituciónDemand restitution
Por su cortejo con la autocraciaFor their courtship with autocracy
Que exhuma yThat exhumes and
Reaviva viejas enemistadesRekindles old enmity
Ardiendo en losSmoldering in the
Ojos de sus hijosEyes of their sons
Cuando sus almenas se derrumbenWhen their parapets crumble
No serán absueltosThey will not be acquitted
Aun así, su sangre noYet their blood will
Manchará nuestras manosNot stain our hands

Destruyan mitologías enterasShatter entire mythologies
Portando armamentos de impulsoBearing armaments of impulse
Y ningún corazón cerrado al deseo de otroAnd no heart closed to the want of another
Y ninguna forma sin movimientoAnd no shape without movement