Gently (feat. Joé Dwèt Filé)

Doucement (feat. Joé Dwèt Filé)

It's just you aloneEza kaka yo moko
Give me your heart, you the Queen of CongoPesa nga motema toi la Queen du Congo
This love will be realBolingo oyo ekozala ya solo
You and I after midnight will be fireNgai na yo après minuit ekozala somo

EagleAigle
I won't be with you all night longJ'vais pas être avec toi toute la nuit
I've waited for a woman like you my whole lifeJ'ai attendu une femme comme toi toute ma vie
I'll do everything for you, my darlingNakosala nionso pona yo ma chérie
No one else can reach your level, my darlingAucune autre peut atteindre ton niveau, ma chérie
No rush, let’s take it slowPas pressés, faisons doucement
Mama, where have you been all this time?Mama où étais-tu pendant tout ce temps?
I’ll know how to protect us, 'cause the world is crazy (yeah)Je saurai nous protéger, car le monde est matata (yes)
We’ll travel the world, starting in Manhattan (yeah)On fera le tour du monde en passant par Manhattan (ouais)

It's just you aloneEza kaka yo moko
Give me your heart, you the Queen of CongoPesa nga motema toi la Queen du Congo
This love will be realBolingo oyo ekozala ya solo
You and I after midnight will be fireNgai na yo après minuit ekozala somo
It's just you aloneEza kaka yo moko
Give me your heart, you the Queen of Congo (Congo)Pesa nga motema toi la Queen du Congo (congo)
This love will be real (real)Bolingo oyo ekozala ya solo (solo)
You and I after midnight will be fireNgai na yo après minuit ekozala somo

Let me take you around the world (just once)Laisse-moi t'emmener faire le tour du monde (juste une fois)
Let me hold you, darling (just once)Tika nga nasimba chérie (juste une fois)
Mama, warm me up tonight (just once)Mama chauffer nga butu ya lelo (juste une fois)
Sorry, darling, dance with me (just once)Pardon chérie, danse avec moi (juste une fois)
Give me a little, a little, a little, not much, my darlingDonne-moi un peu, un peu, un peu, pas beaucoup ma chérie
Give me a little, a little, a little, me and you in the darkDonne-moi un peu, un peu, un peu, nga na yo na molili
Give me a little, a little, a little, my sweet darlingDonne-moi un peu, un peu, un peu, mwa mukie chérie
Give me a little, a little, a littleDonne-moi un peu, un peu, un peu

Joé Dwèt Filé!Joé Dwèt Filé!
I love you, Queen of CongoNalingi yo, Queen du Congo
Let me show you the beautiful beaches of HaitiLaisse-moi un peu t'faire voir les belles plages d'Haiti
Give me a piece of your heart and everything will changeDonne-moi un bout de ton cœur et tout va changer
Your eyes have the blue sea I want to dive intoTes yeux y a la mer bleue dans laquelle j'veux plonger
Ah, let them, they won't make itAh tika bango, bango bakokoka te
Mix everything on the plate, Diri djondjon and mikatésMélange tout dans l'assiette Diri djondjon et des mikatés
Baby, baby, I want to see you in the darkBaby, baby, j'veux te voir dans le noir
Baby, baby, don’t just give me thatBaby, baby, ne me donne pas que ça

It's just you alone (alone)Eza kaka yo moko (moko)
Give me your heart, you the Queen of Congo (Congo)Pesa nga motema toi la Queen du Congo (Congo)
This love will be real (real)Bolingo oyo ekozala ya solo (solo)
You and I after midnight will be fire (yeah)Ngai na yo après minuit ekozala moto (yaahnn)
It's just you alone (alone)Eza kaka yo moko (moko)
Give me your heart, you the Queen of Congo (Mama Africa)Pesa nga motema toi la Queen du Congo (mama Africa)
This love will be real (so real)Bolingo oyo ekozala ya solo (ya solo)
You and I after midnight will be fire (fire too)Ngai na yo après minuit ekozala somo (somo trop)

Let me take you around the world (just once)Laisse-moi t'emmener faire le tour du monde (juste une fois)
Let me hold you, darling (just once)Tika nga nasimba chérie (juste une fois)
Mama, warm me up tonight (just once)Mama chauffer nga butu ya lelo (juste une fois)
Come on, darling, dance with me (just once)Allez chérie danse avec moi (juste une fois)
Help me a little, a little, a little, not much, my darlingAide-moi un peu, un peu, un peu, pas beaucoup ma chérie
Give me a little, a little, a little, me and you in the darkDonne-moi un peu, un peu, un peu, nga na yo na molili
Give me a little, a little, a little, my sweet darlingDonne-moi un peu, un peu, un peu, mwa mukie chérie
Give me a little, a little, a littleDonne-moi un peu, un peu, un peu

Hehe, the hours of flavorsHehe, les heures de saveurs
Let me take you around the world (just once)Laisse-moi t'emmener faire le tour du monde (juste une fois)
Let me hold you, darling (just once)Tika nga nasimba chérie (juste une fois)
Mama, warm me up tonight (just once)Mama chauffer nga butu ya lelo (juste une fois)
Come on, darling, dance with me (just once)Allez chérie danse avec moi (juste une fois)
Do a little for me, a little, a littleFais-moi un peu, un peu, un peu
Not much, my darlingPas beaucoup ma chérie
Give me a little, a little, a littleDonne-moi un peu, un peu, un peu
Me and you in the darkNga na yo na molili
Give me a little, a little, a littleDonne-moi un peu, un peu, un peu
My sweet darlingMwa mukie chérie
Give me a little, a little, a littleDonne-moi un peu, un peu, un peu
Just a little, my darlingJuste un peu ma chérie