Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 848

Doucement (feat. Joé Dwèt Filé)

Fally Ipupa

Letra

Significado

Doucement (feat. Joé Dwèt Filé)

Doucement (feat. Joé Dwèt Filé)

C'est juste toiEza kaka yo moko
Donne-moi ton cœur, toi la Reine du CongoPesa nga motema toi la Queen du Congo
Cet amour sera vraiBolingo oyo ekozala ya solo
Toi et moi après minuit, ce sera chaudNgai na yo après minuit ekozala somo

AigleAigle
Je ne vais pas rester avec toi toute la nuitJ'vais pas être avec toi toute la nuit
J'ai attendu une femme comme toi toute ma vieJ'ai attendu une femme comme toi toute ma vie
Je ferai tout pour toi, ma chérieNakosala nionso pona yo ma chérie
Aucune autre ne peut atteindre ton niveau, ma chérieAucune autre peut atteindre ton niveau, ma chérie
Pas pressés, faisons doucementPas pressés, faisons doucement
Maman, où étais-tu tout ce temps?Mama où étais-tu pendant tout ce temps?
Je saurai nous protéger, car le monde est compliqué (ouais)Je saurai nous protéger, car le monde est matata (yes)
On fera le tour du monde en passant par Manhattan (ouais)On fera le tour du monde en passant par Manhattan (ouais)

C'est juste toiEza kaka yo moko
Donne-moi ton cœur, toi la Reine du CongoPesa nga motema toi la Queen du Congo
Cet amour sera vraiBolingo oyo ekozala ya solo
Toi et moi après minuit, ce sera chaudNgai na yo après minuit ekozala somo
C'est juste toiEza kaka yo moko
Donne-moi ton cœur, toi la Reine du Congo (Congo)Pesa nga motema toi la Queen du Congo (congo)
Cet amour sera vrai (vrai)Bolingo oyo ekozala ya solo (solo)
Toi et moi après minuit, ce sera chaudNgai na yo après minuit ekozala somo

Laisse-moi t'emmener faire le tour du monde (juste une fois)Laisse-moi t'emmener faire le tour du monde (juste une fois)
Laisse-moi te prendre, chérie (juste une fois)Tika nga nasimba chérie (juste une fois)
Maman, réchauffe-moi ce soir (juste une fois)Mama chauffer nga butu ya lelo (juste une fois)
Pardon chérie, danse avec moi (juste une fois)Pardon chérie, danse avec moi (juste une fois)
Donne-moi un peu, un peu, un peu, pas beaucoup ma chérieDonne-moi un peu, un peu, un peu, pas beaucoup ma chérie
Donne-moi un peu, un peu, un peu, moi et toi dans l'obscuritéDonne-moi un peu, un peu, un peu, nga na yo na molili
Donne-moi un peu, un peu, un peu, ma petite chérieDonne-moi un peu, un peu, un peu, mwa mukie chérie
Donne-moi un peu, un peu, un peuDonne-moi un peu, un peu, un peu

Joé Dwèt Filé!Joé Dwèt Filé!
Je t'aime, Reine du CongoNalingi yo, Queen du Congo
Laisse-moi te montrer les belles plages d'HaitiLaisse-moi un peu t'faire voir les belles plages d'Haiti
Donne-moi un morceau de ton cœur et tout changeraDonne-moi un bout de ton cœur et tout va changer
Tes yeux, il y a la mer bleue dans laquelle je veux plongerTes yeux y a la mer bleue dans laquelle j'veux plonger
Ah laisse-les, ils ne pourront pasAh tika bango, bango bakokoka te
Mélange tout dans l'assiette, du riz djondjon et des mikatésMélange tout dans l'assiette Diri djondjon et des mikatés
Bébé, bébé, je veux te voir dans le noirBaby, baby, j'veux te voir dans le noir
Bébé, bébé, ne me donne pas que çaBaby, baby, ne me donne pas que ça

C'est juste toi (toi)Eza kaka yo moko (moko)
Donne-moi ton cœur, toi la Reine du Congo (Congo)Pesa nga motema toi la Queen du Congo (Congo)
Cet amour sera vrai (vrai)Bolingo oyo ekozala ya solo (solo)
Toi et moi après minuit, ce sera chaud (yeah)Ngai na yo après minuit ekozala moto (yaahnn)
C'est juste toi (toi)Eza kaka yo moko (moko)
Donne-moi ton cœur, toi la Reine du Congo (maman Afrique)Pesa nga motema toi la Queen du Congo (mama Africa)
Cet amour sera vrai (vrai)Bolingo oyo ekozala ya solo (ya solo)
Toi et moi après minuit, ce sera chaud (chaud)Ngai na yo après minuit ekozala somo (somo trop)

Laisse-moi t'emmener faire le tour du monde (juste une fois)Laisse-moi t'emmener faire le tour du monde (juste une fois)
Laisse-moi te prendre, chérie (juste une fois)Tika nga nasimba chérie (juste une fois)
Maman, réchauffe-moi ce soir (juste une fois)Mama chauffer nga butu ya lelo (juste une fois)
Allez chérie, danse avec moi (juste une fois)Allez chérie danse avec moi (juste une fois)
Aide-moi un peu, un peu, un peu, pas beaucoup ma chérieAide-moi un peu, un peu, un peu, pas beaucoup ma chérie
Donne-moi un peu, un peu, un peu, moi et toi dans l'obscuritéDonne-moi un peu, un peu, un peu, nga na yo na molili
Donne-moi un peu, un peu, un peu, ma petite chérieDonne-moi un peu, un peu, un peu, mwa mukie chérie
Donne-moi un peu, un peu, un peuDonne-moi un peu, un peu, un peu

Hehe, les heures de saveursHehe, les heures de saveurs
Laisse-moi t'emmener faire le tour du monde (juste une fois)Laisse-moi t'emmener faire le tour du monde (juste une fois)
Laisse-moi te prendre, chérie (juste une fois)Tika nga nasimba chérie (juste une fois)
Maman, réchauffe-moi ce soir (juste une fois)Mama chauffer nga butu ya lelo (juste une fois)
Allez chérie, danse avec moi (juste une fois)Allez chérie danse avec moi (juste une fois)
Fais-moi un peu, un peu, un peuFais-moi un peu, un peu, un peu
Pas beaucoup ma chériePas beaucoup ma chérie
Donne-moi un peu, un peu, un peuDonne-moi un peu, un peu, un peu
Moi et toi dans l'obscuritéNga na yo na molili
Donne-moi un peu, un peu, un peuDonne-moi un peu, un peu, un peu
Ma petite chérieMwa mukie chérie
Donne-moi un peu, un peu, un peuDonne-moi un peu, un peu, un peu
Juste un peu ma chérieJuste un peu ma chérie


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fally Ipupa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección