Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.949
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

MH

Anh
Ya Guy Noël Ngoya
Verse
Amour na yo nzete ya mbila
Epesi mbila epesi mafuta
Epesi nsamba pe na mpose
Lindalala na matanga na feti
Ata bakati yango epesi mayebo na makokolo

Amour na yo soki eza kisi
Yebisa nganga abakisa ba rituels
Po sort ya kolinga yo ekoma encore plus
Naza na ngai ivrogne ya bolingo
Nalangwaka se na bolingo na yo
Mais bakisa encore, encore et toujours ba tendresses, maman
Oyebi ngai nazali amoureux de l'amour
Bolingo opesa ngai, tu es celle qui éclaire ma vie

Près de toi, maman, je ne vis que le bonheur
Eza le même bonheur neti na paradis
Chaque matin ba "je t'aime" na yo epiaka ngai courage
O banisa ba chagrins na nga
O éclaira ba journées sombres ya vie na ngai
Lover ngai eh, Marie-Hélène

Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka, chérie
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eh, n'amour n'o, MH
Doper ngai eh Marie-Hélène
Cherir ngai eh, mama ah
Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka, chérie
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eh, n'amour n'o, MH

Banda nabala Marie-Hélène na nga
Nakoma ko vivre na paradis
Nakoma ko toucher na ba nuages
Aza kitoko tellement ngai namonaka ba étoiles, Marie-Hélène
Hook
Tika ngai nayamba yo na maboko na ngai, chérie
Na poser mutu na ngai esika motéma ebetaka
Tika ngai nayamba yo na maboko na ngai, chérie
Na poser mutu na ngai esika motéma ebetaka
Ah, mama

Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka, chérie (ah, chérie)
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eh, n'amour n'o, MH
Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka, chérie
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eh, n'amour n'o, MH
Ma Hele'

Marie-Hélène, actrice principale na ngai
Kaka yé pe réalisatrice ya film'ango
Alela ba suspens na ba mises en scène
Elengiser soirée na ngai, Marie-Hélène Ngoya

Tika ngai nayamba yo na maboko na ngai, chérie
Na poser mutu na ngai esika motéma ebetaka
Marie-Hélène, ya, ya Guy Ngoya Noël
Mama na Guy Lorel na Jordy Ngoya

Bolingo na ngai, Guy Ngoya
Équilibre na ngai eza yo
Soki nabalaki yo té mais nakufa monzemba
J'ai choisi la meilleure dans ma vie
Nga na yo pe bolingo pour la vie
Namona loin, je savais que tu étais parfaite
Partout na Brazza, on me dit que nasala le bon choix
Kobala Marie-Hélène na ngai, madame Ngoya
Nalela yo, Ma Hele, nga Guy Noël Ngoya, mobali n'o

Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka, chérie
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eeh, n'amour n'o, MH
Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka chérie
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eh n'amour n'o, MH
Outro
Ya Guy Noel Ngoya
Oyoki-oyoki-oyoki ndenge mère azui plan?

MH

Anh
Ya Guy Noël Ngoya

Verse
Your love is the key to the door
Quickly, the door, quickly, the oil
Quickly, the lock and the key
Sleeping in the sheets and the blanket
Even the neighbors quickly notice the whispers and giggles

If your love is a secret
Tell the healer of rituals
So that the love potion becomes even stronger
I'm drunk with love
I drowned in your love
But keep on healing, more and more, always tender, darling
You know I'm in love with love
Love you give me, you're the one who brightens my life

Next to you, darling, I only live in happiness
It's the same happiness as in paradise
Every morning your 'I love you' gives me strength
You chase away my sorrows
You light up the dark days of my life
My love, Marie-Hélène

You make me an angel, Marie-Hélène
Smile at me with the look I love, darling
You bring me to the peak of love
You drug me, oh, love, MH
Drug me, Marie-Hélène
Cherish me, mama
You make me an angel, Marie-Hélène
Smile at me with the look I love, darling
You bring me to the peak of love
You drug me, oh, love, MH

I'm bound to Marie-Hélène
I get to live in paradise
I get to touch the clouds
It's so beautiful, I see the stars, Marie-Hélène

Hook
Don't stop me from hugging you, darling
I lay my head on my chest where my heart beats
Don't stop me from hugging you, darling
I lay my head on my chest where my heart beats
Ah, mama

You make me an angel, Marie-Hélène
Smile at me with the look I love, darling (ah, darling)
You bring me to the peak of love
You drug me, oh, love, MH
You make me an angel, Marie-Hélène
Smile at me with the look I love, darling
You bring me to the peak of love
You drug me, oh, love, MH
Ma Hele'

Marie-Hélène, the leading actress in my life
And also the director of this film
Watching the suspense and the scenes
Brightening up my evenings, Marie-Hélène Ngoya

Don't stop me from hugging you, darling
I lay my head on my chest where my heart beats
Marie-Hélène, ya, ya Guy Ngoya Noël
Mama Guy Lorel and Jordy Ngoya

My love, Guy Ngoya
My balance is you
If I didn't choose you, I would die alone
I chose the best in my life
Me and you, love for life
I saw from afar, I knew you were perfect
Everywhere in Brazza, they say I made the right choice
To choose Marie-Hélène, my lady Ngoya
I love you, Ma Hele, me Guy Noël Ngoya, your man

You make me an angel, Marie-Hélène
Smile at me with the look I love, darling
You bring me to the peak of love
You drug me, oh, love, MH
You make me an angel, Marie-Hélène
Smile at me with the look I love, darling
You bring me to the peak of love
You drug me, oh, love, MH

Outro
By Guy Noel Ngoya
Do you know the plan mother has in mind?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fally Ipupa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección