Zonder Beperkingen

Sans Limite

DéliriumDélirium
Zonder BeperkingenSans Limite
EeehEeeh
De uren van smakenLes heures des saveurs
Kaka boyeKaka boye
Kaka boyeKaka boye

Miso oyo etangisaka ba mayi ebeleMiso oyo etangisaka ba mayi ebele
Yango kaka te ezalaka na mawa ya kolekaYango kaka te ezalaka na mawa ya koleka
Po kimia na ngai ya tongo ti pokwaPo kimia na ngai ya tongo ti pokwa
Ebomba nde univers ya souci absence n'o epesa ngaEbomba nde univers ya souci absence n'o epesa nga
Matama ya kokawuka elakisi te absence ya matangaMatama ya kokawuka elakisi te absence ya matanga
Chérie, amour pe ebomakaChérie, amour pe ebomaka

Point final n'ango eza eloko mosusu tePoint final n'ango eza eloko mosusu te
Se sourire oyo bolingo n'o ezopesa ngaSe sourire oyo bolingo n'o ezopesa nga
Tout ce que mon cœur désire n'est rien d'autre que l'ultime amourTout ce que mon cœur désire n'est rien d'autre que l'ultime amour
Don't je rêve avec toi pour toute ma vie baeDon't je rêve avec toi pour toute ma vie bae
Amour na yo nde ezali déclencheur ya quiétudeAmour na yo nde ezali déclencheur ya quiétude
Na bomoyi na ngaNa bomoyi na nga
Reviens vivre met mij, mijn schatReviens vivre avec moi mon bébé
Maar y'okeyi na yo ailleurs baeMais y'okeyi na yo ailleurs bae

Mon cœur ne peut pas vivre ailleurs (non)Mon cœur ne peut pas vivre ailleurs (non)
C'est avec toi que je vis mon bonheur (ja)C'est avec toi que je vis mon bonheur (yes)
Chérie tu es toute ma vieChérie tu es toute ma vie
Amour n'o ma meilleure envieAmour n'o ma meilleure envie
C'est pour toi que je suis en vieC'est pour toi que je suis en vie
Réjouis na ba envies na ngaRéjouis na ba envies na nga
C'est toi que je wil voor heel mijn levenC'est toi que je veux pour toute ma vie
Mosika n'o se ba calvairesMosika n'o se ba calvaires
Bébé na'o vivre enferBébé na'o vivre enfer
Ma vie devient inutile sans jouMa vie devient inutile sans toi
Et c'est toi que je wil voor heel mijn levenEt c'est toi que je veux pour toute ma vie

Ton amour est le rendez-vous que le destin m'avait fixéTon amour est le rendez-vous que le destin m'avait fixé
Chérie mon talon d'Achille, nalingaka yo zonder beperkingenChérie mon talon d'Achille, nalingaka yo sans limite
Que vaut ma vie sans jouQue vaut ma vie sans toi
Tala ndenge nazo perdre maîtrise ya ba sens nionsoTala ndenge nazo perdre maîtrise ya ba sens nionso
Nazoluka moto motema ezolinga, eza jou mon cœurNazoluka moto motema ezolinga, eza yo mon cœur
Benga nga au téléphone mon bébé, je répondraiBenga nga au téléphone mon bébé, je répondrai
Au nom de l'amour, t'aimer n'a jamais eu de doseAu nom de l'amour, t'aimer n'a jamais eu de dose
Tala nga nazosala overdose ya ba affectionsTala nga nazosala overdose ya ba affections
Pona nazolinga jou, chérie, jusqu'à la foliePona nazolinga yo, chérie, jusqu'à la folie
Bébé na ngaBébé na nga

Baloba, baloba pamba amour ya ba sourds-muetsBaloba, baloba pamba amour ya ba sourds-muets
Nasala déjà choix na ngai eh, ba membres ya nzoto esi e votaNasala déjà choix na ngai eh, ba membres ya nzoto esi e vota
Il suffit kaka abenga ngai Bae yaka, nayeIl suffit kaka abenga ngai Bae yaka, naye
Oyo ya nga n'e ya tous les joursOyo ya nga n'e ya tous les jours
Amour na nga eza zonder beperkingenAmour na nga eza sans limite

Baloba, baloba pamba amour ya ba sourds-muetsBaloba, baloba pamba amour ya ba sourds-muets
Nasala déjà choix na ngai eh, ba membres ya nzoto esi e votaNasala déjà choix na ngai eh, ba membres ya nzoto esi e vota
Il suffit kaka abenga ngai Bae yaka, nayeIl suffit kaka abenga ngai Bae yaka, naye
Oyo ya nga n'e ya tous les jours (tous les jours)Oyo ya nga n'e ya tous les jours (tous les jours)
Amour na ngai eza zonder beperkingenAmour na ngai eza sans limite

Ah tous les joursAh tous les jours
Zonder beperkingen ehSans limite eh
Bébé na nga, nga nakoma le plus chanceux quand je t'ai eueBébé na nga, nga nakoma le plus chanceux quand je t'ai eue
Koleka ata Frane SelakKoleka ata Frane Selak
Pour jou, je ferai face au monde entier je te l'avouePour toi, je ferai face au monde entier je te l'avoue
Nga na jou, zonder beperkingen van liefdeNga na yo, sans limite d'amour
Nga na jou, zelfs na de doodNga na yo, même après la mort
Toi et moi éternellement liésToi et moi éternellement liés
Nako défendre jou koleka Cicéron pona ArchiasNako défendre yo koleka Cicéron pona Archias
Nako défendre jou koleka Cicéron pona MilonNako défendre yo koleka Cicéron pona Milon
Chérie naza prêt nazua ba risques nionso ya bomoyi na ngaChérie naza prêt nazua ba risques nionso ya bomoyi na nga
Bato balobaka L'eau c'est la vie c'est fauxBato balobaka L'eau c'est la vie c'est faux
Pour moi, c'est bel et bien jou ma vie, amourPour moi, c'est bel et bien toi ma vie, amour

Baloba, baloba pamba amour ya ba sourds-muetsBaloba, baloba pamba amour ya ba sourds-muets
Nasala déjà choix na ngai eh, ba membres ya nzoto esi e votaNasala déjà choix na ngai eh, ba membres ya nzoto esi e vota
Il suffit kaka abenga ngai Bae yaka, nayeIl suffit kaka abenga ngai Bae yaka, naye
Oyo ya nga n'e ya tous les joursOyo ya nga n'e ya tous les jours
Amour na nga eza zonder beperkingenAmour na nga eza sans limite

Baloba, baloba pamba amour ya ba sourds-muetsBaloba, baloba pamba amour ya ba sourds-muets
Nasala déjà choix na ngai eh, ba membres ya nzoto esi e votaNasala déjà choix na ngai eh, ba membres ya nzoto esi e vota
Il suffit kaka abenga ngai Bae yaka, nayeIl suffit kaka abenga ngai Bae yaka, naye
Oyo ya nga n'e ya tous les jours (tous les jours)Oyo ya nga n'e ya tous les jours (tous les jours)
Amour na ngai eza zonder beperkingenAmour na ngai eza sans limite
Baloba, baloba pamba amour ya ba sourds-muetsBaloba, baloba pamba amour ya ba sourds-muets
Nasala déjà choix na ngai eh, ba membres ya nzoto esi e votaNasala déjà choix na ngai eh, ba membres ya nzoto esi e vota
Il suffit kaka abenga ngai Bae yaka, nayeIl suffit kaka abenga ngai Bae yaka, naye
Oyo ya nga n'e ya tous les jours (tous les jours)Oyo ya nga n'e ya tous les jours (tous les jours)
Amour na ngai eza zonder beperkingenAmour na ngai eza sans limite

Chérie ye, ye, ye, mon amourChérie ye, ye, ye, mon amour
Mama ye, ye, ye, mon amourMama ye, ye, ye, mon amour
Mama ye, ye, naleli jou ohMama ye, ye, naleli yo oh
Motema eza pona jouMotema eza pona yo
T'aimer à la folie n'est rienT'aimer à la folie n'est rien
Moi je t'aime plus que ça mijn schat, geloof meMoi je t'aime plus que ça mon bébé, crois-moi
Pona jou nako gravir Vinson AntarctiquePona yo nako gravir Vinson Antarctique
Pona jou nakokufa na nga MartyrPona yo nakokufa na nga Martyr
Pona jou navandi na ngambo ya mawaPona yo navandi na ngambo ya mawa
Pona jou nalali na ba mawaPona yo nalali na ba mawa
Zonder jou is mijn leven insignifiantSans yo vie na nga insignifiante

Délirium, XXDélirium, XX