Sans Limite

Sin Límites

Sans Limite

DelirioDélirium
Sin LímitesSans Limite
EeehEeeh
Las horas de los saboresLes heures des saveurs
Kaka boyeKaka boye
Kaka boyeKaka boye

Miso oyo etangisaka ba mayi ebeleMiso oyo etangisaka ba mayi ebele
Eso no solo es tristeza extremaYango kaka te ezalaka na mawa ya koleka
Porque mi paz de la mañana es solo un sueñoPo kimia na ngai ya tongo ti pokwa
Destruye el universo de preocupaciones que me dasEbomba nde univers ya souci absence n'o epesa nga
Los ojos que se cierran no muestran la ausencia de llantoMatama ya kokawuka elakisi te absence ya matanga
Querida, el amor también mataChérie, amour pe ebomaka

Punto final, no hay nada másPoint final n'ango eza eloko mosusu te
Solo esa sonrisa que el amor me daSe sourire oyo bolingo n'o ezopesa nga
Todo lo que mi corazón desea no es más que el amor supremoTout ce que mon cœur désire n'est rien d'autre que l'ultime amour
No sueño contigo toda mi vida, baeDon't je rêve avec toi pour toute ma vie bae
Tu amor es el desencadenante de mi tranquilidadAmour na yo nde ezali déclencheur ya quiétude
En mi vidaNa bomoyi na nga
Vuelve a vivir conmigo, mi bebéReviens vivre avec moi mon bébé
Pero tú te vas a otro lado, baeMais y'okeyi na yo ailleurs bae

Mi corazón no puede vivir en otro lugar (no)Mon cœur ne peut pas vivre ailleurs (non)
Es contigo que vivo mi felicidad (sí)C'est avec toi que je vis mon bonheur (yes)
Querida, tú eres toda mi vidaChérie tu es toute ma vie
Amor, eres mi mejor deseoAmour n'o ma meilleure envie
Es por ti que estoy vivoC'est pour toi que je suis en vie
Disfruto de mis deseosRéjouis na ba envies na nga
Eres tú a quien quiero para toda mi vidaC'est toi que je veux pour toute ma vie
Lejos de ti son solo sufrimientosMosika n'o se ba calvaires
Bebé, vivir contigo es un infiernoBébé na'o vivre enfer
Mi vida se vuelve inútil sin tiMa vie devient inutile sans toi
Y eres tú a quien quiero para toda mi vidaEt c'est toi que je veux pour toute ma vie

Tu amor es la cita que el destino me había fijadoTon amour est le rendez-vous que le destin m'avait fixé
Querida, mi talón de Aquiles, te amo sin límitesChérie mon talon d'Achille, nalingaka yo sans limite
¿Qué vale mi vida sin ti?Que vaut ma vie sans toi
Mira cómo pierdo el control de todos los sentidosTala ndenge nazo perdre maîtrise ya ba sens nionso
Busco a alguien que ame de verdad, eres tú, mi corazónNazoluka moto motema ezolinga, eza yo mon cœur
Llámame por teléfono, mi bebé, responderéBenga nga au téléphone mon bébé, je répondrai
En nombre del amor, amarte nunca tuvo dosisAu nom de l'amour, t'aimer n'a jamais eu de dose
Mira, voy a hacer una sobredosis de afectosTala nga nazosala overdose ya ba affections
Porque te amo, querida, hasta la locuraPona nazolinga yo, chérie, jusqu'à la folie
Bebé, en mi vidaBébé na nga

Dicen, dicen en vano el amor de los sordomudosBaloba, baloba pamba amour ya ba sourds-muets
Ya tomé mi decisión, eh, los miembros del cuerpo ya votaronNasala déjà choix na ngai eh, ba membres ya nzoto esi e vota
Solo hace falta que me llames, bae, ven, aquí estoyIl suffit kaka abenga ngai Bae yaka, naye
Lo que es mío es de todos los díasOyo ya nga n'e ya tous les jours
Mi amor es sin límitesAmour na nga eza sans limite

Dicen, dicen en vano el amor de los sordomudosBaloba, baloba pamba amour ya ba sourds-muets
Ya tomé mi decisión, eh, los miembros del cuerpo ya votaronNasala déjà choix na ngai eh, ba membres ya nzoto esi e vota
Solo hace falta que me llames, bae, ven, aquí estoyIl suffit kaka abenga ngai Bae yaka, naye
Lo que es mío es de todos los días (todos los días)Oyo ya nga n'e ya tous les jours (tous les jours)
Mi amor es sin límitesAmour na ngai eza sans limite

Ah, todos los díasAh tous les jours
Sin límites, ehSans limite eh
Bebé, soy el más afortunado cuando te tengoBébé na nga, nga nakoma le plus chanceux quand je t'ai eue
Incluso más que Frane SelakKoleka ata Frane Selak
Por ti, enfrentaré al mundo entero, te lo confiesoPour toi, je ferai face au monde entier je te l'avoue
Yo contigo, sin límites de amorNga na yo, sans limite d'amour
Yo contigo, incluso después de la muerteNga na yo, même après la mort
Tú y yo eternamente unidosToi et moi éternellement liés
Voy a defenderte más que Cicerón por ArchiasNako défendre yo koleka Cicéron pona Archias
Voy a defenderte más que Cicerón por MilónNako défendre yo koleka Cicéron pona Milon
Querida, estoy listo para asumir todos los riesgos de mi vidaChérie naza prêt nazua ba risques nionso ya bomoyi na nga
La gente dice que el agua es vida, eso es falsoBato balobaka L'eau c'est la vie c'est faux
Para mí, eres tú mi vida, amorPour moi, c'est bel et bien toi ma vie, amour

Dicen, dicen en vano el amor de los sordomudosBaloba, baloba pamba amour ya ba sourds-muets
Ya tomé mi decisión, eh, los miembros del cuerpo ya votaronNasala déjà choix na ngai eh, ba membres ya nzoto esi e vota
Solo hace falta que me llames, bae, ven, aquí estoyIl suffit kaka abenga ngai Bae yaka, naye
Lo que es mío es de todos los díasOyo ya nga n'e ya tous les jours
Mi amor es sin límitesAmour na nga eza sans limite

Dicen, dicen en vano el amor de los sordomudosBaloba, baloba pamba amour ya ba sourds-muets
Ya tomé mi decisión, eh, los miembros del cuerpo ya votaronNasala déjà choix na ngai eh, ba membres ya nzoto esi e vota
Solo hace falta que me llames, bae, ven, aquí estoyIl suffit kaka abenga ngai Bae yaka, naye
Lo que es mío es de todos los días (todos los días)Oyo ya nga n'e ya tous les jours (tous les jours)
Mi amor es sin límitesAmour na ngai eza sans limite
Dicen, dicen en vano el amor de los sordomudosBaloba, baloba pamba amour ya ba sourds-muets
Ya tomé mi decisión, eh, los miembros del cuerpo ya votaronNasala déjà choix na ngai eh, ba membres ya nzoto esi e vota
Solo hace falta que me llames, bae, ven, aquí estoyIl suffit kaka abenga ngai Bae yaka, naye
Lo que es mío es de todos los días (todos los días)Oyo ya nga n'e ya tous les jours (tous les jours)
Mi amor es sin límitesAmour na ngai eza sans limite

Querida, sí, sí, sí, mi amorChérie ye, ye, ye, mon amour
Mamá, sí, sí, sí, mi amorMama ye, ye, ye, mon amour
Mamá, sí, sí, lloro por ti, ohMama ye, ye, naleli yo oh
El corazón es por tiMotema eza pona yo
Amarte locamente no es nadaT'aimer à la folie n'est rien
Yo te amo más que eso, mi bebé, créemeMoi je t'aime plus que ça mon bébé, crois-moi
Por ti, escalaré el Vinson en la AntártidaPona yo nako gravir Vinson Antarctique
Por ti, moriré como mártirPona yo nakokufa na nga Martyr
Por ti, me arriesgo al lado del sufrimientoPona yo navandi na ngambo ya mawa
Por ti, duermo en penasPona yo nalali na ba mawa
Sin ti, mi vida es insignificanteSans yo vie na nga insignifiante

Delirio, XXDélirium, XX