Deus De Papel

Dios de Papel

Deus De Papel

No séEu não sei
Si es miedo o vanidad lo que mueve tus piesSe é medo ou vaidade o que move os seus pés
Si fuiste tú quien hizo este dios de papelSe você que fez esse deus de papel
En el techo del cuarto que se quedó allíNo teto do quarto que ficou ali
Rogando por míRogando por mim
Cuando seQuando foi
FueEmbora
Sin siquiera decir si regresaSem nem dizer se volta
Y seE foi
FueEmbora
Sin decir el porquéSem dizer o porquê

Mi amor, no somos nosotros quienes escribimos el futuroMeu bem, não é a gente que escreve o futuro
El papelO papel
No es mío ni tuyoNão é meu nem seu

Pero habráMas há
De seguir siendo nosotros dosDe ainda ser nós dois
Y seguiría siendoE ainda seria
Mucho más que nosotros dosBem mais do que nós dois
Y aún hayE ainda há

Cuando yoQuando eu
MiréOlhei
Dentro de tus ojos y me vi en el marDentro dos seus olhos e me vi no mar
Y todo un silencio de cometas en el cieloE todo um silêncio de pipas no céu
Supe que era demasiado tarde para volverSoube que era tarde demais pra voltar
A la vida sin tiPra vida sem ti

Cuando seQuando foi
FueEmbora
Sin siquiera decir si regresaSem nem dizer se volta
Y seE foi
FueEmbora
Sin decir el porquéSem dizer o porquê

Mi amor, no somos nosotros quienes escribimos el futuroMeu bem, não é a gente que escreve o futuro
El papelO papel
No es mío ni tuyoNão é meu nem seu

Pero habráMas há
De seguir siendo nosotros dosDe ainda ser nós dois
Y seguiría siendoE ainda seria
Mucho más que nosotros dosBem mais do que nós dois
Y seguiría siendoE ainda seria
Mucho más que nosotros dosBem mais do que nós dois

MiraOlha
El futuroO futuro
No es mío ni tuyo niNão é meu nem seu nem
DejaDeixa
Deja que el tiempoDeixa o tempo
Me diga si vas a volverMe dizer se vai voltar

Pero habráMas há
De seguir siendo nosotros dosDe ainda ser nós dois
Y seguiría siendoE ainda seria
Mucho más que nosotros dosBem mais do que nós dois
Y seguiríaE ainda seria