En Sång Om Sorg Och Glädje

Una Canción Sobre Tristeza y Alegría

En Sång Om Sorg Och Glädje

Día puede ser sombrío, la mañana fríaDagen må va' dyster, morgonen va' kall
Si realmente escucho, se escucha una canción de todos modosOm jag riktigt lyssnar, hörs en sång i alla fall
A través de todo lo pesado, a través de todo lo gris,Genom allt det tunga, genom llt det grå,
estas notas logran llegar hasta mí de todos modoslyckas dessa toner att nå fram till mig ändå

A través de la rutina hay una melodíaGenom vardagen går en melodi
hecha por dos en confianza y simpatíagjord av två i förtrolighet och sympati
Desde la primera primavera, ha estado a nuestro lado a lo largo de los añosFrån den första våren , har den genom åren
fielmente nos ha seguido, consolado y apoyadotroget följt oss, tröstat och stått bi
Cuando quiero, puedo escuchar la melodíaNär jag vill, kan jag höra melodin
Una canción sobre tristeza y alegría suena delicada y finaEn sång om sorg och glädje ljuder spröd och fin
Aunque el día a día sea gris, la canción se escucha de todos modosOm än vardan är grå, så hörs sången ändå
Se siente como si capturara toda mi tristeza y alegríaDet känns som om den fångar all min sorg och gl:adje

La canción refleja sueños, los que alguna vez tuvimosSången speglar drömmar, dem vi haft en gång
Malestar y preocupación también están presentes en nuestra canciónOlust och bekymmer finns där också i vår sång
Allí se encuentran ilusiones, alegría y destrezaDär finns illusioner, glädje och finess
Todo lo que refleja la vida, incluso melancolía y angustiaAllt som speglar livet, även vemod och distress