När jag var fem

Cuando tenía cinco años

När jag var fem

Cuando tenía cinco años, sostenía la falda de mi madre
När jag var fem höll jag i mammas kjol
Y vivió en un mundo amistoso
Och levde i en vänlig värld
La escuela llegó más tarde y yo tenía 10 años
Skolan kom sen och jag var tio år
Y fue supervisado, mostrado y aprendido
Och blev övervakad, visad och lärd
A los quince años formaba parte de una pandilla
Vid femton år var jag en del av ett gäng
Donde nadie pensó por sí mismo
Där ingen någonsin tänkte för sig
Pero ahora es el momento, me liberaré
Men nu är det dags, jag skall göra mig fri
Y convertirme en mí mismo, ahora el juego ha pasado
Och bli mig själv, nu är leken förbi
Ahora quiero una vida para mí
Nu vill jag ha ett liv för mig

Quiero echar un vistazo
Jag vill se mig runt
Y aprender sobre el mundo
Och lära mig om världen
Mira lo que es el amor
Se vad kärlek är
¿Y lo que yo, sólo yo?
Och va jag, bara va jag

Quiero echar un vistazo
Jag vill se mig runt
Y aprender sobre el mundo
Och lära mig om världen
Mira lo que es el amor
Se vad kärlek är
¿Y lo que yo, sólo yo?
Och va jag, bara va jag

Cuando tenía cinco años, era un niño despreocupado
När jag var fem var jag ett sorglöst barn
Construí mis castillos de cuento de hadas
Jag byggde mina sagoslott
Ahora quiero ver de qué se trata la vida
Nu vill jag se vad livet handlar om
Entonces hay tan poco que he entendido
Då det är så lite jag har förstått
Creo que puedo imaginar lo difícil que el mundo puede ser
Jag anar nog hur hård tid, världen, kan va
Pero cada uno debe intentarlo por sí mismo
Men var och en ska pröva för sig
Y ahora es el momento, me liberaré
Och nu är det dags, jag ska göra mig fri
Y convertirme en mí mismo, ahora el juego ha pasado
Och bli mig själv, nu är leken förbi
Ahora quiero una vida para mí
Nu vill jag ha ett liv för mig

Quiero echar un vistazo
Jag vill se mig runt
Y aprender sobre el mundo
Och lära mig om världen
Mira lo que es el amor
Se vad kärlek är
¿Y lo que yo, sólo yo?
Och va jag, bara va jag