Na Hora Dos Pipoco

En el momento de los disparos

Na Hora Dos Pipoco

Eh, el forjado no finja ser cercanoEi forjado não pague de chegado
Estamos al tanto de que estás del lado equivocadoAgente tá ligado que você atrasa o lado
Con cara de pillo, cara de niñitaCom cara de pilantra, cara de menininha
Cuando te acercas a la policía, estás lleno de palabreríasQuando cola na rapa, é cheio das conversinhas

Pensando que estás al tanto, quiero ser el malotePensando que tá por dentro, quero ser o mala
Pero si te descuidas, irás al punto de miraMais se vacila vai pra mira da quadrada
Es la revuelta armada, con la bala listaÉ a revolta armada, com a bala engatilhada
Cuando dispare, será justo en tu caraQuando eu disparar, vai ser bem na sua cara

Quiero ver, en el momento de los disparosAi eu quero vê, na hora dos pipoco
Si vale la pena delatar a los demásSe tá valendo apena caguetar os outros

Alma de alcantarilla, espíritu asquerosoAlma de esgoto espirito seboso
Víbora venenosa, contigo no aguantoVíbora peçonhenta, comigo você não aguente
La favela te destroza, asume las consecuenciasFavela te arrebenta, segura as consequências
Planeas en mi contra, pero verás mi finalPlaneja contra mim, que vê o meu fim
Tu nombre es chismoso, enciende por aquíSeu nome é isquerim, acende por aqui
Enciende por allá, quieres ver mi caídaAcende por ali, quer vê minha casa cair
Tardarás, porque soy el último en reírVai demora que eu sou último a sorrir
Ha llegado tu hora, vas a comer pólvora, estás al borde de la tumbaChegou a sua hora vai come pólvora, tá com o pé na cova
La lengua mató a la calavera, traga esta cuerda pozoA língua matou caveira, engole essa corda cacimba
Ahógate, ahorcado, serpiente venenosaSe afoga, se enforca, cobra venenosa
Ya hablaste demasiadoJá falou demais da conta
Aguantando la favela con el crimen, la cosa está bravaCabuentando a favela com o crime tá bronca
Estás jodido, estás prometido, estás en la mira de los bandidosTu tá fodido, tá prometido, tá na mira dos bandido
Vas a recibir una ráfaga de disparosVai levar salva de tiro
Ya se dio la ordenJá foi dada a voz
Tienes un montón de enemigosTu têm um monte de algoz
Solo muestro feroz, todo velozSó mostro feroz, tudo veloz
33 Aquí somos los que te destruimos33 Aqui é nos que ti destrói
No sirve de nada fingir ser un héroeNão adianta pagar de herói
Te saco los ojos, tus alborotosTiro o zói, que tuas cabanagem

Quiero ver, en el momento de los disparosAi eu quero vê, na hora dos pipoco
Si vale la pena delatar a los demásSe tá valendo apena caguetar os outros

No se puede, no se puede jugarNão dá, não dá para brincar
Con el crimen no se puedeCom o crime não dá
No se puede jugar, si te descuidas, estás jodidoNão dá para brincar se vacila fodeu

Este tipo es un asqueroso, un cerdoEsse bicho é um nojento, um porco
Quiero ver en el momento de los disparosAi eu quero ver na hora dos pipoco
Aquí el pillo es duro, alma asquerosaPilantra aqui é foda, alma sebosa
Espíritu del mal, cosa mala que se acercaEspírito do mal, coisa que ruim que encosta
De costa a costa, alguien siempre caeDe costa a costa, alguém sempre roda
En manos de estos mosquitos, idea que refuerzaNa mão desses mosca, ideia que reforça
Giro inesperado, viene al día siguienteReviravolta, vem no outro dia
Con la esperada carta de libertadCom a esperada carta de alforria
Ríe, mientras puedasRia, enquanto você poder
Porque un día, creerásQue um dia, você vai bota fé
En las crías, de quienes pisasteNas crias, de quem você pisou
La ira, de los hijos que se rebelaronA ira, dos filhos que se revoltou
Pow, pow, en la cabeza del doctorPow, pow, na cabeça do doutor
Estalló, esta es la película de terrorEstrondou, esse é o filme de terror
Horror, la máquina tragamonedasHorror, a máquina caça-níquel
Robó, soñando con ser el reyRoubou, sonhando em dia ser the king (o rei)
Bingo, y siempre estoy arruinadoBingo, e eu sempre estou pifado
Este juego está arregladoEsse jogo está bichado
Alguien está tramandoAlguém estar armando
Trama oculta bajo cuerdaTrama gay por debaixo dos panos
No son más que un montón de trampososEles não passam de um bando de panferos
Ahora no mientasAgora você não mente
Quítate la máscara, mister mTira a máscara mister m
Te pillaron con la lengua sueltaDeu com a língua entre os dentes
Tu vida está en la mira de un peineSua vida está na mira de um pente
El crimen no es cremaO crime não o creme
Los locos no entiendenOs maluco não entende

Quiero ver, en el momento de los disparosAi eu quero vê, na hora dos pipoco
Si vale la pena delatar a los demásSe tá valendo apena caguetar os outros