Parque

Parque

Parque

Carrousel animado, espectáculo de los horroresCarrossel animado espetáculo dos horrores
Un día araña el cielo, en el parque solo hay estallidosUm dia aranha céu, no parque é só pipoco
Veneno cabuloso a la luz de la lunaVenenoso cabuloso a luz do luar
Un paseo a la vez, la diversión va a comenzarUm passe de cada vez a diversão vai começar
Desilusionar engañar, poder soñar algún díaDesiludir enganar poder um dia então sonhar
Es un mundo de diversión, seguir tus emocionesÉ um mundo da diversão trilhar sua emoção
De samambaia a Brasilia, (es 3um3 ladrón)De samambaia pra brasília, (é 3um3 ladrão)

El parque va a abrir, adrenalina estará en el aireO parque vai abrir adrenalina estar no ar
Camicaze ruleta rusa (se va a armar, eh)Camicaze roleta russa (o bicho vai pegar,hein)
Sonrisa de maldad, mente maquiavélicaSorriso da maldade mente maquiavélico.
Te mostraré que en este parque, nosotros imperamosVou te mostrar nesse parquinho é nós que impera
No soy ningún pirata, pero comando esta barcaNão sou nenhum pirata, mas comando essa barca

(Que manda en esta mierda no es play, es el Rafa)(Que manda nessa porra não é play é o Rafa)
Quien quiera jugar en el tobogán, toma la bala en el tamborQue brincar de escorregador pega a bala no tambor
La diversión se acabó, el tren fantasma te asustóA brincadeira acabou trem fantasma te assustou
Nicolândia center parque, parque de la ciudadNicolândia center parque, parque da cidade.
No parpadees, mantente alerta, es terror y maldadNão pisque fique esperto é terror e maldade

Sostén que el parque llegó, entonces venSustenta que o parque chegou então vem
Los chicos están aquí, haz lo tuyo tambiénOs moleques tão ai faz o corre também
Los chiquillos están aquí, solo causando terrorOs molequinho tão ai só botando o terror
¿Quieres un regalo? Toma un revólver y un tedVocê quer um presente toma um oitão e um ted
Un osito pandillero que disfruta fumar un porroUm ursinho maloqueiro que curte fumar um beque
No vengas a querer jugar, juego de bandidoNão vem querer brincar brincadeira de bandido
Tiro al blanco, tiro certero (ahí vienen los bandidos)Tiro ao alvo tiro certo (la vem os bandidos)

Es de capó maquinado, juguete envenenadoÉ de capô maquinado, brinquedo envenenado.
Terror de los cuatro rincones, menores revoltososTerror dos quatros cantos, menores revoltados.
Se reflejaron en los payasitos, hoy están aquíSe espelharam nos palhacinho hoje tão ai
Pega pega estremece, el fin es la chispaBate bate estremece o fim é estopim
Soy la voz de la favela en medio de las multitudesEu sou a voz da favela em meio a multidões
Mucho gusto, allefy, salve salve a los villanosMuito prazer allefy salve salve nos vilões
3Um3 mi barrio3Um3 minha quebrada
Estamos juntos, compañeroTamo junto parceiro
Samambaia es adelantoSamambaia é adianto
Barrio de respetoQuebrada de respeito

Aguanta el veneno porque el asunto es locoSegura o veneno porque o bang é louco
En vez de sonrisas, es angustiaAo invés de sorriso, é sufoco.
Jueguito del infierno, quien juega nunca ganaJoguinho do inferno quem joga nunca ganha
Es un vicio fatal, el aro te engañaÉ um vício fatal argolinha te engana
Con odio en la mente, ambición en la miradaCom ódio na mente ambição no olhar
¿El chiquillo misterioso en este parque va a jugar?Molequinho misterioso nesse parque vai brincar?
Sostén que el parque llegó, entonces venSustenta que o parque chegou então vem
Los chicos están aquí, haz lo tuyo tambiénOs moleques tão ai faz o corre também
Los chiquillos están aquí, solo causando terrorOs molequinho tão ai só botando o terror
Oh el parque, oh el parqueOh o parque, oh o parque
Oh el parque, oh el parqueOh o parque, oh o parque
¿Quieres disfrutar, quieres soñar?Há que curtir quer sonhar
¿Quieres sonreír, entonces jugar?Que sorrir então brincar?

El parque es cabuloso, quiero verte arriesgarO parque é cabuloso quero ver tu arriscar
Montaña rusa sube y bajaMontanha russa sobe e desce
- El terror va a comenzar- O terror vai começar
Familia 3 um 3 ahí, favela estamos juntosFamília 3 um 3 aí favela tamo junto
Tres locos, tres hermanos y un montón de vagabundosTrês loucos, três manos e uma pá de vagabundo.
Jabral, Galeguinho, Allefy estamos aquíJabral, Galeguinho, Allefy tamo ai
El parque es así, demorou, puedes disfrutarO parque é assim mesmo demorou pode curtir
Estamos aquí representando todas partes de la ciudadNós tamo ai representando toda parte da cidade
Samambaia es el nombre, no es el crimen sin masacreSamambaia é o nome não é o crime sem massacre

Primero dudaste, ahora quieres desacreditarPrimeiro duvidou agora quer desacreditar
No te ilusiones, ahora voy a atropellarSe iludir não fi, agora vou atropelar
Dio una vuelta, agonizó, la rueda gigante es el bichoDeu role agonizou roda gigante é o bicho
El parque es el terror, en la barca es un peligroO parque é o terror, na barca é um perigo
Sostén que el parque llegó, entonces venSustenta que o parque chegou então vem
Los chicos están aquí, haz lo tuyo tambiénOs moleques tão ai faz o corre também
Los chiquillos están aquí, solo causando terrorOs molequinho tão ai só botando o terror