Sacudindo a Jaca

Secouer la Jaca

Sacudindo a Jaca

Famille Abadá... Abadá ! (3x)Família Abadá...Abadá! (3x)
Secoue ça !Sacode ai!

Refrain : (2x)Chorus: (2x)
Secouer la jaca, écoute ce sonSacudindo a jaca, se liga nesse som
Et danse en frappant dans tes mainsE dança batendo na palma de mão
Secouer la jaca avec un petit déhanchéSacudindo a jaca de uma rebolada
Monte à bord, toi et moi dans cette soiréeEmbarque, eu e você nessa balada

Premier couplet :First verse:
Secouer la jaca, regarde comme c'est beauSacudindo a jaca, olha só que lindo
Fête animée, mon frère s'éclate, c'est chaudFesta animada o irmão se divertindo
Et il y a des filles, plein de bombesE tem a mulherada quanta gatinha
Dans ce mélange de danse, je choisis ma blondeNo embolado dessa dança vou escolher a minha
Secouer la jaca, le corps s'échauffeSacudindo a jaca, o corpo fica quente
Danse sensuelle, un style qui détonneDança sensual, um estilo diferente
Et ce bon mélange, c'est pour que tu viennesE esse bem bolado, é prá você chegar
Et que tu t'amuses avec la famille AbadáE tirar uma onda com família abadá

(Refrain)(Chorus)

Deuxième couplet :Second verse:
Secouer la jaca, le samedi à la maisonSacudindo a jaca, de sabado em casa
Profiter de raga muffin avec les potes, c'est bonCurtindo raga muffin junto com os camarados
Et on partage, la bande est soudéeE rola um rateio a turma é firmeza
Barbecue sur le feu, on descend plusieurs bières !Churrasco na brasa, desce várias brejas!
Secouer la jaca, dans mon quartier c'est la modeSacudindo a jaca, no meu bairro virou moda
Tout le monde veut essayer cette danse qui détonneTodas querem provar essa dança tão gostosa
Et ce bon mélange, c'est pour que tu viennesE esse bem bolado, é prá você chegar
Et que tu t'amuses avec la famille AbadáE tirar uma onda com família abadá

(Refrain)(Chorus)

ooh ouais... ouais !ooh yeah...yeah!
ooh ouais ouais ouais... ouais ouais ouais ! (2x)ooh yeah yeah yeah...yeah yeah yeah! (2x)
Famille Abadá... Abadá ! (3x)Família Abadá...Abadá! (3x)
Secoue ça !Sacode ai!

(Refrain)(Chorus)

Cette petite blonde secoue la jacaAquela loirinha sacode a jaca
Elle descend et se déhanche, bougeant son petit culEla desce e requebra, mexendo a bundinha
Cette fille noire secoue aussiAquela negra sacode também
Elle monte en se déhanchant, elle bouge super bien !Ela sobe requebrando, ela mexe muito bem!
La foule excitée devient vite envoûtéeA massa agitada logo fica sonhada
Et dans la paume de la main, secouer la jacaE na palma da mão, sacudindo a jaca
Et ce bon mélange, c'est pour que tu viennesE esse bem bolado, é prá você chegar
Et que tu t'amuses avec la famille AbadáE tirar uma onda com família abadá

(Refrain)(Chorus)

Secouer la jaca...Sacudindo a jaca...