Lavoura

Cultivo

Lavoura

Ya terminó la limpieza, para que comience la siembraJá terminou a roçada, pro lavradio começar
La semilla está guardada, lista para ser sembradaA semente está guardada, pronta pra ser semeada
Cuando la tierra esté arada, en ella vamos a plantarQuando a terra for lavrada, nela vamos plantar
Me gusta trabajar la tierra, voy a plantar para comerGosto de mexer no chão, vou plantar para comer
Soy un producto de la tierra, cultivarla es un placerSou um produto da terra, cultiva-la é prazer

La lluvia en abundancia, para que la semilla germineA chuva em abundância, pra semente germinar
El sol debe estar presente y un viento suaveO sol deve estar presente e um vento bem dolente
Con mi mirada contenta, para cuidar el cultivoCom o meu olhar contente, pra plantação reparar
Un pequeño cultivo, para un gran campesinoUma pequena lavoura, para um grande caboclo
Dentro de un pequeño terreno, no encuentro que sea pocoDentro de um pequeno sítio, eu não acho muito pouco

Desde tiempos remotos, el cultivo mata el hambreDesde os tempos mais remotos, que a lavoura mata a fome
Así que no hay otra opción, tenemos que hacerlo bienEntão não tem outro jeito, temos que fazer direito,
O si no, comprar hecho, quien no siembra y solo consumeou então é comprar feito, quem não planta e só consome
No se puede comer dinero, si no hay qué comprarNão dá pra comer dinheiro, se não tem o que comprar
Cada uno hace lo que quiere, pero alguien tiene que sembrarCada um faz como quer, mas alguém tem que plantar

Donde hay un cultivo, que es para alimentarOnde tem uma lavoura, que é para alimentar
Es un trabajo verdadero, ya sea en el campo o en el jardínÉ trabalho verdadeiro, seja roça ou canteiro
Qué bonito ser trabajador, y cultivar la tierraQue bonito ser obreiro, e a terra cultivar
Aprovecha cada espacio, pon una plantita ahíAproveite cada espaço, ponha lá uma plantinha
La naturaleza agradece, es nuestra eterna madreA natureza agradece, é nossa eterna mãezinha