Seguindo a Estrela

Siguiendo la Estrella

Seguindo a Estrela

Seguimos la estrella, brillante de luzSeguimos a estrela, brilhante de luz
Hacia el pesebre nos conducePara a manjedoura ela nos conduz
Siguiendo la estrella, ay, ay... llegando a JesúsSeguindo a estrela, ai, ai... chegando a Jesus

En Belén de Judea, en el establoEm Belém da Judéia, na estrebaria
Nació el Niño, hijo de MaríaNasceu o Menino, filho de Maria
Y fue anunciado, ay, ay... por la estrella guíaE foi anunciado, ai, ai... pela estrela guia

Vinieron tres Reyes, desde OrienteVieram três Reis, lá do Oriente
Oro, incienso y mirra le dieron de regaloOuro, incenso e mirra deram de presente
Para aquel Niño, ay, ay... rey tan inocentePra aquele Menino, ai, ai... rei tão inocente

Lleno de gracia, el Niño crecíaRepleto de graça, Menino crescia
Y entre los doctores de la ley, debatíaE entre os doutores da lei, debatia
Hablaba del Padre, ay, ay... con sabiduríaFalava do Pai, ai, ai... com sabedoria

Y allá en las montañas, el sermón nos seduceE lá nas montanhas, o sermão nos seduz
Es el mandamiento de amor y de luzÉ o mandamento de amor e de luz
Y la esperanza, ay, ay... renace en JesúsE a esperança, ai, ai... renasce em Jesus

Y la misma estrella, que aún reluceE a mesma estrela, que ainda reluz
Estamos siguiendo y llegando a JesúsEstamos seguindo e chegando a Jesus
Fue crucificado, ay, ay... en la gloria de la cruzFoi crucificado, ai, ai... na glória da cruz