A Viagem Dos Magos

El Viaje de los Magos

A Viagem Dos Magos

Desde el Oriente, tres Reyes Magos, se embarcaron en un viajeDo Oriente três Reis Magos, se puseram a viajar
Ya sabían a quién buscabanJá sabiam a quem procuravam
Pero no sabían dónde encontrarloMas não sabiam onde encontrar
Entonces una Estrella, una brillante EstrellaEntão uma Estrela, uma brilhante Estrela
Les mostró el camino a los MagosPara os Magos o caminho veio mostrar

Siguiendo la Estrella, los tres Magos continuaron adelanteSeguindo a Estrela os três Magos foram em frente
Llegaron alegres a la ciudad de JerusalénNa cidade de Jerusalém chegaram muito contentes
Interrogados por Herodes, sobre qué habían venido a hacerQuestionados por Herodes, sobre o que vieram fazer
Dijeron que el Redentor iba a nacer allíDisseram que o Redentor por ali ia nascer

El Rey Herodes, alarmado, reunió a su ministerioRei Herodes alarmado reuniu seu ministério
Pidió urgencia para desentrañar el misterioSolicitou urgência pra desvendar o mistério
Los sacerdotes y escribas le hablaron muy bienSacerdotes e escribas lhe falaram muito bem
Que el profeta ya lo había dicho: Jesús nace en BelénQue já dizia o profeta: Jesus nasce em Belém

El Rey Herodes envió a los tres Magos a BelénRei Herodes enviou os três Magos a Belém
Para que descubrieran el lugar al que él también iríaQue descobrissem o local para ele ir também
Pero el rey era maldito, tenía instintos asesinosMas o rei era maldito, tinha o instinto de assassino
En realidad, lo que quería era matar al NiñoNa verdade ele queria era matar o Menino

Llegaron a Belén a una posada improvisadaChegaram em Belém numa pousada improvisada
Donde la Estrella se detuvo y terminó su jornadaOnde a Estrela parou e encerrou sua jornada
Allí estaba Jesús en los brazos de la Madre MaríaAli estava Jesus nos braços da Mãe Maria
Esos sabios señores rebosaban de alegríaAqueles sábios senhores transbordaram de alegria