José e Maria a Belém

José y María en Belén

José e Maria a Belém

Ahí viene José tirando del burritoLá vem José puxando o burrinho
Viene de lejos, no está soloEle vem de longe não está sozinho
En el lomo del asno hay una mujerNo lombo do asno está uma mulher
Es la Virgen María de NazaretÉ a Virgem Maria de Nazaré

Camina burrito, pisando la arenaCaminha burrinho, pisando na areia
Se dirige a Belén, que la noche ya vieneSegue pra Belém, que a noite já vem

Un censo la ley exigíaUm recenseamento a lei exigia
Por eso José llevaba a MaríaPor isso José levava Maria
Para inscribirse en esa ciudadPara se alistarem naquela cidade
Dejando los registros en legalidadFicando os registros na legalidade

Las luces de Belén ya se ven a lo lejosAs luzes de Belém já se vê à distância
El matrimonio de la esperanza se acercaJá se aproxima o casal da esperança
En el vientre de la Virgen está por nacerNo ventre da Virgem está prestes a nascer
Lo que dijo el profeta va a sucederO que disse o profeta vai acontecer